یار دل در میان نمی‌آرد
وز دل من نشان نمی‌آرد
سایه بر کار من نمی‌فکند
تا که کارم به جان نمی‌آرد
وز بزرگی اگرچه در کارست
خویشتن را بدان نمی‌آرد
کی به پیمان من درآرد سر
چون که سر در جهان نمی‌آرد
روز عمرم گذشت و وعدهٔ وصل
شب هجرش کران نمی‌آرد
عمر سرمایه‌ایست نامعلوم
تاب چندین زیان نمی‌آرد
به سر او که عشق او به سرم
یک بلا رایگان نمی‌آرد
به دروغی بر انوری همه عمر
گر سر آرد توان نمی‌آرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از بی‌خبری و فاصله‌اش با معشوق صحبت می‌کند. او احساس می‌کند که معشوق در کارهایش هیچ نقشی ندارد و دلش را از یاد او خالی کرده است. شاعر به مرور زمان و گذر عمر اشاره می‌کند و می‌گوید که وعده‌های وصال و عشق به سرانجامی نرسیده است. او عمر را سرمایه‌ای نامعلوم می‌داند که از زیان‌های آن رنج می‌برد، و در نهایت به این نتیجه می‌رسد که عشقش برای او درد و بلا به همراه دارد و حتی اگر راست هم بگوید، تأثیری بر او نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: دوست من در دلش چیزی نمی‌گوید و از دل من هم هیچ نشانه‌ای را نشان نمی‌دهد.
هوش مصنوعی: سایه‌ای بر کار من نیست تا زمانی که کارم به جانم رسد.
هوش مصنوعی: هرچند بزرگ و با مقام است، اما در کارهای خود به آن ویژگی‌ها نمی‌پردازد و خود را برتر نمی‌بیند.
هوش مصنوعی: کیست که به عهد من وارد شود در حالی که سرش در این دنیا نمی‌چرخد؟
هوش مصنوعی: روزهای عمرم سپری شد و وعدهٔ دیدار شبی که در آن از او دورم، به پایان نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: عمر فرصتی است ناشناخته و نامعلوم، و نمی‌دانیم که تا چه اندازه می‌توانیم از آن استفاده کنیم یا متحمل زیان شویم.
هوش مصنوعی: عشق او بر من، یک مشکل اضافی به همراه ندارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی بخواهد به دروغ به دیگران نشان دهد که برتری دارد، هرچقدر هم که تلاش کند، نمی‌تواند به آن هدف دست پیدا کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.