هم مصلحت نبینی رویی به ما نمودن
زایینهٔ دل ما زنگار غم زدودن
زانجا که روی کارست خورشید آسمان را
با روی تو چه رویست جز بندگی نمودن
بر چیست این تکبر وین را همی چه خوانند
آخر دلت نگیرد زین خویشتن ستودن
در دولت تو آخر ما را شبی بباید
زلف کژت بسودن قول خوشت شنودن
احسنت والله الحق داری رخان زیبا
کردم ترا مسلم در جمله دل ربودن
گفتی که خون و جانت ما را مباح باشد
فرمان تراست آری نتوان برین فزودن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات شاعر در مورد عشق و معشوق می‌پردازد. شاعر از درک مصلحت و زیبایی‌های چهره محبوب سخن می‌گوید و به تکبر و خودپرستی اشاره می‌کند که ممکن است دل را اذیت کند. او همچنین به زیبایی معشوق و تأثیر آن بر دل خود اشاره کرده و از او خواسته می‌شود تا فرصتی برای وصال فراهم کند. در نهایت، شاعر با اشاره به جان و خون خود، وفاداری و احترام به معشوق را ابراز می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی مصلحت خود را در نظر بگیری، نباید به ما روی بیاوری؛ زیرا با نگاه به ما، غم و رنج دل ما را از بین می‌بری و باعث آرامش می‌شوی.
هوش مصنوعی: از آنجایی که خورشید آسمان درخشش خود را از چهره تو می‌گیرد، هیچ چیز جز بندگی و خدمت به تو معنی ندارد.
هوش مصنوعی: اینکه چرا باید به خود مباهات کرد و خود را بالا برد؟ آیا دل تو به خاطر این خودستایی نمی‌لرزد؟
هوش مصنوعی: در دوران خوشبختی و سعادت تو، ما باید شبی را داشته باشیم که در آن زلف‌های تو را نوازش کنیم و از شنیدای قول شیرین تو لذت ببریم.
هوش مصنوعی: خدای را سپاس می‌گویم که تو را با زیبایی‌هایی دوباره آرایش کردم، به طوری که در دل همه جا پیدا هستی و همه را می‌ربایی.
هوش مصنوعی: گفتی که برای ما جان و خونت حلال است و این به دستور توست. بله، نمی‌توان بر این بیشتر افزود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خلقی‌ست غافل اینجا از کشتن و درودن
چون خوشه های گندم صد چشم و یک غنودن
گل کردن حقیقت چندین مجاز جوشاند
بر خویش پرده ها بست این نغمه از سرودن
گر نوبهار هستی این رنگ جلوه دارد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.