ای دلبر عیار ترا یار توان بود
غمهای ترا با تو خریدار توان بود
با داغ تو تن در ستم چرخ توان داد
با یاد تو اندر دهن مار توان بود
بر بوی گل وصل تو سالی نه که عمری
از دست گل وصل تو پر خار توان بود
در آرزوی شکر و بادام تو صد سال
بر بستر تیمار تو بیمار توان بود
صد شب به تمنای وصال تو چو نرگس
بینرگس بیمار تو بیدار توان بود
آنجا که مراد تو به جان کرد اشارت
با خصم تو در کشتن خود یار توان بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به محبوب خود خطاب میکند و بیان میکند که برای او تحمل غمها آسان است و با یاد و عطر او، میتوان به سختیهای زندگی ادامه داد. او از امید به وصال محبوب صحبت میکند و اشاره میکند که برای رسیدن به او، میتواند سالها منتظر بماند و در هر شرایطی دست از آرزو برندارد. همچنین، شاعر به طعنه به سختیهای عشق و معشوقی که همواره در دلش است، اشاره میکند و بیان میکند که حتی در رویارویی با دشمنان، عشق او قوت قلب است.
هوش مصنوعی: ای محبوب خوشسیرت، یار تو میتواند در کنار تو باشد و غمهایت را به دوش کشد.
هوش مصنوعی: با درد ناشی از جدایی تو میتوان زیر فشار زندگی ادامه داد، و به خاطر یاد تو میتوان با دشواریها و مشکلات زندگی همچنان روبرو شد.
هوش مصنوعی: بوی خوش گل ارتباط با تو، نه تنها یک سال، بلکه تمام عمر را میتواند تحت تأثیر قرار دهد. این ارتباط به قدری زیباست که امکان تحمل خطرات و دردها را هم فراهم میکند.
هوش مصنوعی: در انتظار مهر و محبت تو، میتوانم سالهای طولانی بر بستر درد و بیماری ناز کنم و به عشق تو زندگی کنم.
هوش مصنوعی: صد شب به امید دیدن تو مانند نرگسی که بدون نرگس دیگر بیدار است، میتوانم بیخواب و بیمار باشم.
هوش مصنوعی: جایی که خواستهات با وجود دشمنیات به تو اشاره میکند، میتوانی بر یار خود چیره شوی و او را از پا درآوری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر با تو دمی محرم اسرار توان بود
بر ملک و ملک فایض انوار توان بود
با ابروی تو محرم محراب توان شد
با چشم خوشت ساکن خمار توان بود
با روی تو برمذهب اسلام توان زیست
[...]
چون غم غم عشق تو بود زار توان بود
چون عز همه عزّ تو بود خوار توان بود
بازار جهان را چو غمت نیست متاعی
هرچند فروشند خریدار توان بود
گر عافیت اینست که این پنجه آن راست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.