درد تو دلا نهان نماند
اندوه تو جاودان نماند
از عشق مشو چنین شکفته
کان روی نکو چنان نماند
آوازهٔ تو فرو نشیند
وز محنت تو نشان نماند
گر با همه کس چنین کند دل
یک دلشده در جهان نماند
از درد تو دل نماند و بیمست
کز بی‌رحمیت جان نماند
از کار جهان کرانه‌ای دل
کازار درین میان نماند
آن سود بسم که تو بمانی
بل تا همه سو زیان نماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان درد و اندوه ناشی از عشق می‌پردازد. او می‌گوید که این درد و اندوه نمی‌تواند برای همیشه در دل پنهان بماند و در نهایت از بین خواهد رفت. همچنین اشاره می‌کند که زیبایی و حضور معشوق نیز همیشگی نیست و با گذر زمان، یاد و آوازه آن فرد از بین خواهد رفت. شاعر تأکید می‌کند که اگر دل انسان با همه در دنیا دلبسته باشد، هیچ دلی در این زمینه باقی نمی‌ماند و در نهایت تنها درد و نگرانی خواهد ماند. او به این نکته اشاره دارد که در این میان، چیزی از عشق و زیبایی که به آن دلبسته‌ایم باقی نمی‌ماند و تنها زیان و آسیب‌ها باقی خواهند ماند.
هوش مصنوعی: درد و رنج تو از دل فراموش نمی‌شود و غم تو برای همیشه پایدار نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: از عشق، اینگونه شاد و خرم نباش که زیبایی آن چهره‌ی نیکو، همیشه پا برجاست.
هوش مصنوعی: نام تو فراموش خواهد شد و نشانه‌ای از درد و رنج تو باقی نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: اگر کسی با همه افراد چنین رفتار کند، در دنیا هیچ دل شکسته‌ای باقی نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: دل از درد تو به تنگ آمده و بیم آن می‌رود که از بی‌رحمی‌ات جان کسی باقی نماند.
هوش مصنوعی: در افکار و مشغله‌های دنیوی، هیچ نهایتی برای دل انسانی وجود ندارد و در این میان، هیچ چیزی ثابت و پایدار نمی‌ماند.
هوش مصنوعی: سود واقعی در این است که تو بمانی، زیرا در غیر این صورت، همه‌جا خسارت خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دایم به تو بر جهان نماند
آنرا مپرست کان نماند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.