مرا گر چون تو دلداری نباشد
هزاران درد دل باری نباشد
چو تو یا کم ز تو یاری توان جست
چه باشد گر ستمکاری نباشد
مرا گویی که در بستان این راه
گلی بیزحمت خاری نباشد
بود با گرد ران گردن ولیکن
به هرجو سنگ خرواری نباشد
اگرچه پیش یاران گویم از شرم
کزو خوش خویتر یاری نباشد
تو خود دانی که از تو بوالعجبتر
ستمکاری دلآزاری نباشد
چگونه دست یابد بر تو آنکس
کش اندر کیسه دیناری نباشد
چو اندر هیچ کاری پاسخ من
ز گفتار تو خود آری نباشد
اگر فارغ بود سنگین دل تو
ز بخت من عجب کاری نباشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل ابراز میکند که وجود محبوبش برای او بسیار ضروری است و بدون او، هیچچیز نمیتواند دردهایش را تسکین دهد. او به این نکته اشاره میکند که اگر یاری چون او نباشد، نه تنها دلتنگی و ظلمهای وجود ندارد، بلکه عشق و محبت نیز بیمعنی خواهد شد. در ادامه، شاعر با اشاره به ویژگیهای محبوبش، میگوید که نمیتواند کسی را از او بهتر بیابد و همچنین به دشواریهایی که در زندگی به دلیل دوری از محبوبش متوجهاش شده، اشاره میکند. در نهایت، شاعر بیان میکند که حتی اگر محبوبش سنگین دل و بیتوجه باشد، باز هم او را در درد و رنج خویش مقصر میداند.
هوش مصنوعی: اگر کسی مثل تو که دلداری به من بدهد وجود نداشته باشد، هزاران درد و رنج دل بیفایده خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر یاری مانند تو یا کمتر از تو پیدا کنم، چه فرقی دارد که شخص ستمکار دیگری وجود نداشته باشد؟
هوش مصنوعی: تو به من میگویی که در باغ نمیتوانی به راحتی گلی پیدا کنی، زیرا بیزحمت هیچ خار و خاری وجود ندارد.
هوش مصنوعی: با این که گردن خود را با طلا و جواهر آراسته است، اما در هیچ کجا و در هیچ حالتی، سنگ و زمین سخت و خالی نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اگرچه در جمع دوستان میگویم که به خاطر شرم و حیا از او، هیچ دوستی با ویژگیهای بهتر از او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: تو خود میدانی که از تو ظالمتر و آزاردهندهتر کسی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: چگونه ممکن است کسی به تو دست پیدا کند، در حالی که آن شخص حتی در کیف خود یک دینار (پول) هم ندارد؟
هوش مصنوعی: در هیچ کاری جواب من به حرفهای تو نمیتواند داده شود.
هوش مصنوعی: اگر دل سنگین تو از عشق من آزاد باشد، شگفتی ندارد که بخواهد به من توجه کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ز عاشق زارتر زاری نباشد
ز کار او بتر کاری نباشد
ترا کز نیکوان یاری نباشد
مرا نزد تو مقداری نباشد
نباشد دولت وصلت کسی را
وگر باشد مرا باری نباشد
ترا گر کار من دامن نگیرد
[...]
ز مرگم گرچه تیماری نباشد
گلی را سوختن کاری نباشد
ترا خود رسمِ دل داری نباشد
جز آیینِ جفا کاری نباشد
ازین ها به بده ما را کزین ها
که با ما می کنی یاری نباشد
مکن با اهلِ دل نا التفاتی
[...]
تو را با آخرت کاری نباشد
وزان بر جان تو باری نباشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.