با جام باده در وطن امروز بر فروز
آن گوهری که هست مدد در صفای جان
قد بلند او بمثل مثل نارون
رنگ عجیب او بصفت رنگ ناردان
بیگانه از ستاره ولیکن ستاره بار
بی بهره از عقیق ولیکن عقیق سان
رخشان ترست پیکرش از جنس آفتاب
پیچان ترست قالبش از شاخ خیزران
در گوش او ز گوهر چرخست گوشوار
بر فرق او ز مشک سیاهست طیلسان
شنگرف را بگونه دلیل معینست
لیکن همی نماید زنگار ازو دخان
چون خاطر کریم صفا اندرو پدید
چون همت بلند جوادی درو عیان
چون بر زمین ز پیکر خود سایه افگند
سوی سپهر پشه زرین شود روان
نقصان کجا رسد بطبایع ز روزگار؟
تا اوست بر سپاه طبایع خدایگان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و ویژگی‌های خاص یک شخص یا معشوق می‌پردازد. شاعر از باده و نوشیدنی برای شادمانی و زنده نگه‌داشتن یاد این فرد در وطنش سخن می‌گوید. او را به صورت نمادین با مخلوقات زیبا و گرانبها مقایسه می‌کند؛ قد و قواره‌اش را به نارون و رنگش را به ناردان تشبیه می‌کند. شخصیت این فرد از سایرین متمایز است و او را با ویژگی‌های آفتاب و چیزهایی مانند نسیم و خوشبویی توصیف می‌کند. در نهایت، شاعر به این نکته می‌رسد که وجود چنین شخصی نقصی بر جهان ایجاد نمی‌کند و او گویی از آسمان بر زمین سایه افکنده است.
هوش مصنوعی: امروز با جام شراب در سرزمین خود، آن نوری را در دل خود روشن کن که موجب پاکی روح تو می‌شود.
هوش مصنوعی: او قد بلندی دارد که شبیه درخت نارون است و رنگ عجیب و زیبایش مشابه رنگ انار است.
هوش مصنوعی: در اینجا به منظور بیان زیبایی و درخشندگی ستاره‌ها، به ویژگی‌های خاص عقیق اشاره شده است. ستاره‌ها اگرچه نمایانگر beauty و نور هستند، اما عقیق نیز به عنوان یک سنگ قیمتی با زیبایی خاص خود توصیف می‌شود. این بیان نشان‌دهنده ارتباط معنایی و زیبایی موجود در اشیاء و عناصر طبیعی است.
هوش مصنوعی: بدن او از نور خورشید درخشان‌تر است و شکل او به گونه‌ای است که همچون شاخه‌های نازک و انعطاف‌پذیر بامبو نرم و منعطف به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: در گوش او گوشواره‌ای است که از گوهر آسمان ساخته شده و بر سرش عمامه‌ای مشکی از مشک دارد.
هوش مصنوعی: شنگرف (رنگ قرمز) به عنوان یک ماده مشخص وجود دارد، اما زمانی که در معرض دود قرار می‌گیرد، کیفیت و خلوص خود را از دست می‌دهد و دچار زنگار می‌شود.
هوش مصنوعی: چون دل فرد نیکو و بزرگ باشد، صفای آن در وجودش آشکار می‌شود و با بلند همتی که دارد، ویژگی‌های خوبی از خود نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: زمانی که سایه انسان بر زمین بیفتد، روح او به سمت آسمان پرواز می‌کند و همچون مگسی طلایی می‌شود.
هوش مصنوعی: نقصان و کمبود از طبیعت روزگار کجا می‌تواند جایی داشته باشد؟ زیرا همه چیز تحت فرمان و قدرت خدایان و ذات الهی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هان! صائم نوالهٔ این سفله میزبان
زین بی نمک ابا منه انگشت در دهان
لب تر مکن به آب، که طلقست در قدح
دست از کباب دار، که زهرست توامان
با کام خشک و با جگر تفته درگذر
[...]
گفتم نشان ده از دهن ای ترک دلستان
گفتا ز نیست ، نیست نشان اندرین جهان
گفتم که ساعتی ببر من فرونشین
گفتا که باد سرد زمانی فرو نشان
گفتم که باد سرد زیان داردت همی
[...]
بگشاد مهرگان در اقبال بر جهان
فرخنده باد بر ملک شرق مهرگان
سلطان یمین دولت میر ملوک بند
محمود امین ملت شاه جهان ستان
شاهی که پشت صد ملک کامران بدید
[...]
بنگر بدین رباط و بدین صعب کاروان
تا چونکه سال و ماه دوانند هردوان
من مر تو را نمودم اگرچه ندیده بود
با کاروان رباط کسی هر دوان دوان
از رفتن رباط نه نیز از شتاب خود
[...]
گویی که ماه و مشتری از جرم آسمان
تحویل کرده اند بباغ خدایگان
وز ماه و مشتری شده آن خاک پرنگار
نوری عجیب صورت و شکلی بدیع سان
نی نی ، که ماه و مشتری از وی ربوده اند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.