بر تخت اوج رفت درخشنده اختری
زندان کار شکست فروزنده گوهری
بگشاد اگرچه بود شه مالک زمان
رضوان گلستان جنان بر جهان دری
این درقه ی مکوکب کردون فیل رای
باز، از نیام ملک بر آهیخت خنجری
از مشرق سعادت ماهی طلوع کرد
در ساعتی بهین و همایون تر اختری
آن دم کزان مشیمه ارکان فراغ یافت
اقبال گشت اینت خلف زای مادری
بهر سپند سوزش از این مجمر کبود
پر اشتها شد آن همه کام پر آذری
بگرفت چرخ آشتی و آفتاب گفت
هان مژده، کان مبارکت آمد برادری
آن جو، که شهسوار شوی بر براق عمر
تنها چو فتح روی نتابی ز لشکری
در مسند سخا نبود جز شهنشهی
بر عرصه دغا نبود جزء غضنفری
فرخنده باد مولد میمون او بر آنک
بی داغ انتماش دلی نیست در بری
عقلی که بسته است ز تائید صورتی
روحی که یافته است ز اقبال پیکری
نوری که چون ز جیب شرف سر برآورد
در دامن سپهر نهد دیگر انوری
حکمش نفاذ یافت جمالش جهان گرفت
تا گیست چرخ مخبری و ماه منظری
قسم زمین رسید دو جرعه ز جود او
دانند نام هر دو محیطی و اخضری
هر گل ز بوستان ایادیش جنتی
هر قطره از سحاب معانیش کوثری
با ساقی چو حور شرابی چوسلبسبیل
از کثرت حریفان مجلس چومحشری
زهره به مطر بیت فرود آمده زچرخ
در دست ساغری و در آغوش مزمری
وان را که می شناسم در جلوه گاه بزم
بربسته عکس می به بناگوش زیوری
دوشش بوقت رقص بدندانه جان کشی
نوشش بگاه خنده ی دزدیده دلبری
همتای قامتش بفرازنده گلشنی
تمثال صورتش بکرازنده پیکری
در عشق مشک طره جادویه شکل او
پیراهن فلک شده جوجو چومجمری
در پیش زلف و غمزه او خواجه، همچومن
چون غمزه، بیقراری و چون زلف بی سری
با تو چو از فتوت و دانش سخن رود
در منصب معارضه بنشسته همبری
بخت ار چه خفته نیست پگه خیز تر زصبح
تا تهنیت کنند مهی را به اختری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیفی از تولد و ظهور شخصیت بزرگی است که به عنوان نوری در جهان شناخته می‌شود. شاعر با استفاده از تصویرسازی‌های زیبا از ستاره‌ها و طبیعت، به جشن و سرور ناشی از ظهور این شخص اشاره می‌کند. او به صفات برجسته این شخصیت مانند سخاوت، زیبایی و دانایی می‌پردازد و از تأثیرات مثبت او بر جهان و مردم صحبت می‌کند. در نهایت، شاعر با نام بردن از خوشحالی و شادی ناشی از تولد او، امید به موفقیت و پیروزی‌های بیشتر را ابراز می‌کند. این شعر نمایانگر تبریکاتی است به مناسبت تولد شخصیتی بزرگ و تأثیرگذار.
هوش مصنوعی: بر فراز بالاترین جایگاه، ستاره‌ای درخشان نمایان شده است که در زندانش، کاری را که شکست خورده، با درخشش خود جبران می‌کند و همچون جواهر ارزشمندی می‌درخشد.
هوش مصنوعی: اگرچه پادشاه زمان درهای بهشت را باز کند، اما آن چه در دنیا اتفاق می‌افتد، همچنان ادامه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف یک حالت نگران‌کننده و پرتنش می‌پردازد. در آن به تصویر کشیدن یک صف‌کشیدگی، شکلی از آماده باش و درگیری وجود دارد. به نظر می‌رسد که فردی با روحیه‌ای قوی و آماده برای مواجهه با مشکلات، به نوعی در برابر دشمنان یا موانع قرار گرفته است. خنجری که در یک تلاش جدی از نیام بیرون می‌آید، نماد آمادگی و اراده برای مقابله با چالش‌هاست. این توصیف حس تعهد و جدیت را منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: خورشید خوشبختی از سمت مشرق ظاهر شد، در زمانی مناسب و خوش‌یمن که ستاره‌ای درخشان‌تر از همیشه در آسمان به چشم می‌خورد.
هوش مصنوعی: زمانی که آن صبح روشن از دل زمین و آسمان برآمد، خوشبختی و سروری نصیب این فرزند شد که از مادری به دنیا آمده است.
هوش مصنوعی: به خاطر آتش بلندی که از این دودکش آبی رنگ بلند می‌شود، همه آن لذت‌ها و خوشی‌ها به سمت ما جذب شده‌اند.
هوش مصنوعی: زمانی که آسمان خوشحال شد و آفتاب با شادی اعلام کرد که برادر دلسوز و خیرخواهی به این دنیا قدم گذاشته است.
هوش مصنوعی: آن شرایطی که تو می‌توانی در آن به موفقیت و پیروزی دست یابی، مانند سوار شدن بر اسب سریع عمر است، اما اگر در برابر چهره‌های پرجاذبه و پرتوان زندگی دچار تردید شوی، به تنهایی از این لشکر پیروزی‌ها عاجز خواهی ماند.
هوش مصنوعی: در مقام بخشش و سخاوت فقط یک پادشاه وجود داشت و در دنیای فریب و ریا، چیزی به جز قدرت و نفوذ او نبود.
هوش مصنوعی: خجسته باشد روز تولد خوشبخت او، زیرا هیچکس نیست که بدون محبت او دلش شاد باشد.
هوش مصنوعی: عقل انسانی که به خاطر شکل‌های ظاهری محدود و محصور شده، نمی‌تواند به درک عمیق‌تری برسد. روحی که درک کرده و به حقیقتی رسیده، به دلیل خوش‌شانسی و موفقتی که داشته، به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: نوری که از داخل شرف خارج می‌شود و در آسمان می‌درخشد، دیگر نوری نیست که به سادگی خاموش شود.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که زیبایی و جمال او باعث شد که همه جا را فرا بگیرد و به گونه‌ای دنیای اطرافش تحت تأثیر قرار گیرد. در اینجا، حرکت ستاره‌ها و ماه نیز به عنوان نشانه‌های جاذبه و تأثیر زیبایی او بیان شده است.
هوش مصنوعی: قسمت زمین به دو جرعه از بخشش او رسیده است؛ نام هر دو جرعه، دریا و کوهستان است.
هوش مصنوعی: هر گلی که در باغ ایادی (خداوند) شکوفه می‌دهد، نماد بهشتی است و هر قطره باران از معنای آن، مانند نهر کوثر است.
هوش مصنوعی: با وجود تسلط و زیبایی ساقی، شرابش همچون لب‌های پر طراوتش است و به دلیل فراوانی حریفان در مجلس، حال و هوای آن شبیه به یک ضیافت بزرگ و شکوهمند است.
هوش مصنوعی: سیاره زهره از آسمان به زمین آمده، در دستش جامی دارد و در آغوشش نغمه‌ای خوش خوانده می‌شود.
هوش مصنوعی: کسی را که می‌شناسم در مکان شادمانی، تصویر می می‌نوشیده به گوشه‌ی زیبا و دل‌انگیزی از زندگی‌اش.
هوش مصنوعی: در شب رقص، جانم را با زیبایی‌هایش به شدت تحت تأثیر قرار داد و در وقت خنده‌اش، دلبری کرد که دل را می‌برد.
هوش مصنوعی: به زیبایی و شکوه قامت او مانند گلزار زیبا و پر از گل، صورتش مجسمه‌ای از زیبایی و هنرمندی است.
هوش مصنوعی: در عشق، عطر موهای زیبایش مانند جادو است و می‌تواند آسمان را به پیراهنی بدل کند که زیبا و دلربا است.
هوش مصنوعی: در برابر زیبایی و ناز او، من مانند زلف بی‌سری بی‌تابی می‌کنم و مثل دل‌مشغولی‌هایی که زلف را به حرکت در می‌آورند، آشفته‌ام.
هوش مصنوعی: وقتی صحبت از جوانمردی و دانش تو بمیان می‌آید، در برابر تو کسی نمی‌تواند در مقام مقابله بایستد.
هوش مصنوعی: اگرچه بخت خوابیده نیست، اما بهتر است بیدار شوی تا صبح زودتر از خواب برخیزی و برای کسی که به موفقیت رسیده است، تبریک بگویی و او را خوشحال کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای اَبر بهمنی که به چشم من اندری
تن زن زمانکی و بیاسای و کم گری
این روز و شب گریستن زاروار چیست
نه چون منی غریب و غم عشق برسری
بر حال من گری که بباید گریستن
[...]
برگ گل سپید به مانند عبقری
برگ گل دو رنگ به کردار جعفری
برگ گل مُوَرَّدِ بشکفتهٔ طری
چون روی دلربای من، آن ماه سعتری
پوشیده مشگ ز ابر سیه چرخ چنبری
کافور بر گرفت ز که باد عنبری
از گل زمین شده چو تذروان هندوی
وز ابر آسمان چو پلنگان بربری
از سنگ خاره گشت گلاب و عرق روان
[...]
ای فال گیر کودک فالم ز روی تو
با روشنایی مه و با سعد مشتری
هستت ز نخ بلورین گوی و در آن بلور
پیدا خیال حسن لطیفی و دلبری
دارند صورت پری اندر بلور و تو
[...]
ای پیشکار تخت تو کیوان و مشتری
ای نجم شرق و غرب ترا گشته مشتری
در جرم عقل طبعی و در جسم عدل جان
بر شخص فضل دستی و بر عرض حق سری
اقبال را به همت بهتر طلیعه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.