من سوخته خال و خط سیمبرانم
پروانه شمع رخ زیبا پسرانم
شرح غم پنهان چه دهم زانکه چو لاله
پیداست که از وادی خونین جگرانم
دارم نظر پاک اگر هیچ ندارم
غافل مشو از من که ز صاحب نظرانم
این سلطنت و ملک مرا بس که همه عمر
در گوشه میخانه بمستی گذرانم
اهلی اگر آنمه دگران را کشد از ناز
خود را بکشم من که نه کم از دگرانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و longing خود به معشوق سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که در سفر به سوی معشوق، نباید آن‌قدر در جستجوی او بی‌تاب و بی‌صبری شود که چون غبار پراکنده گردد. او با صبر و طاقت به دنبال دیدار معشوق است و می‌خواهد از غیرتی که او را رنج می‌دهد، رهایی یابد. همچنین به تصویر شمعی می‌پردازد که با سوختن نور می‌دهد و در اینجا به عشق و فداکاری در راه معشوق اشاره دارد. شاعر در نهایت می‌گوید که بهتر است در عشق از دست دادن عزت نفس نکند و مانند سگی که به دنبال لقمه است، ذلیل نشود.
هوش مصنوعی: من دلبسته زیبایی و魅ویت سیمین‌رنگ‌ها هستم، مانند پروانه‌ای که به شمع زیبایی می‌پیوندد.
هوش مصنوعی: این ابیات به نوعی تعبیر احساسات عمیق و دردهایی است که عمیقاً در درون وجود دارد. گویا گوینده می‌گوید که چگونه می‌تواند غم و اندوه آشکار خود را توصیف کند، در حالی که حالت‌هایش به وضوح مشهود است. او احساس می‌کند که همچون لاله‌ای در میان زمین خونین، زخم‌ها و دردهایش روشن و نمایان است، اما به بیانش نمی‌آید. در واقع، او از زخم‌های عمیق قلبی‌اش صحبت می‌کند که فراتر از توصیف است.
هوش مصنوعی: من شاید چیزی نداشته باشم، اما اگر دیدگاه خالصی دارم، فراموش نکن که من از کسانی هستم که نظر و بصیرت دارند.
هوش مصنوعی: من به همین اندازه از سلطنت و حکومت راضی‌ام که تمام زندگی‌ام را در گوشه‌ی میخانه و در حال مستی بگذرانم.
هوش مصنوعی: اگر کسی به خاطر زیبایی‌هایش دیگران را فریب دهد، من هم از خودم هیچ کم ندارم و می‌توانم در این زمینه رقابت کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل با تو بگفتار و زبان با دگرانم
در دیده تو منظور و بمردم نگرانم
دور از توتنم خسته و دل ریش و جگر چاک
مردن به ازین عمر که من میگذرانم
از هجر تو چون رعد که با ابر بهاریست
[...]
در هر که ترا دیده به حسرت نگرانم
عمی است که من زنده به جان دگرانم
بیداری دولت به سبکروحی من نیست
هر چند که در چشم تو چون خواب گرانم
از داغ جنون دیده من باز نگردید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.