خوش آنک مست شوی تا بهانه برخیزد
تو باشی و من و شرم از میانه برخیزد
مکن زخواب دو نرگس چو بوسه دزدم
وگر نه فتنه یی از هر کرانه برخیزد
نهال عشق نشاندم به دل چو دانستم
که رستخیز جهانم ز خانه برخیزد
خوش آن حریف که گر مرغ بسملش سازد
بخاک افتد و خوش عاشقانه برخیزد
همان به است که بندم چو غنچه لب ورنه
ز آتش جگرم صد زبانه برخیزد
قیامت است جمال تو ای بهشتی روی
مکش نقاب که شور از زمانه برخیزد
بر استان تو اهلی نه آنچنان افتاد
که تا قیامت ازین آستانه برخیزد
این جوانمردی که پیر میفروشان میکند
خرقه پوشانرا مرید درد نوشان میکند
هیچ میدانی که آسوده است در بازار عمر
آنکه نقد وقت صرف میفروشان میکند
هوش زاهد گم شد از دود چراغ مدرسه
برق می روشن چراغ تیز هوشان میکند
گر بسر رفت آب چشم از سوز دل عیبم مکن
کاتش غم همچو دیگم سینه جوشان میکند
خامشی بهتر که گر بلبل هزار افغان کند
گل به رغم او نظر سوی خموشان میکند
عاقلان دانند کز تعریف قارون رند مست
نکته سختی بکار سخت کوشان میکند
از قبای اطلس خسرو چو اهلی فارغم
کان قبا در یوزه از پشمینه پوشان میکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل فوق به بیان موضوعاتی چون عشق، مستی، زیبایی و زهد میپردازد. شاعر از زیبایی و جذبه معشوق صحبت میکند و کشش عاشقانه بین دو فرد را به تصویر میکشد. او به بیداری دل از خواب و شور و حیات پس از عشق اشاره دارد و به مفاهیمی چون غم و رنج در عشق نیز پرداخته است. در ادامه به نقد زاهدانی میپردازد که از دنیای واقعی غافلند و در مدارس در پی علماند، ولی در دل غمهای خود غرقاند. شاعری به تصویر میکشد که عشق و شور زندگی اولویت بیشتری دارد و از افتادگی و خاکساری در برابر عشق و حقیقت سخن میگوید.
هوش مصنوعی: خوشا وقتی که مست شوید و از این مستی بهانهای برای شروعی تازه پیدا کنیم، در حالی که تو و من در کنار هم باشیم و احساس شرم و خجالت میان ما برطرف شود.
هوش مصنوعی: چشمهای زیبای تو مرا به خواب میبرد و اگر موفق شوم که بوسهای از تو بگیرم، ممکن است آشوبی از هر سو به پا شود.
هوش مصنوعی: عشق را در دل خود کاشتم، چون فهمیدم که روز قیامت و برپایی جهان، از خانهام برخیزد.
هوش مصنوعی: خوش به حال کسی که اگر محبوبش به او آسیب بزند، با وجود درد و رنج، باز هم با عشق و شور و نشاط از زمین بلند شود.
هوش مصنوعی: بهتر است که لبهایم را همانند یک غنچه ببندم، چون در غیر این صورت، شعلههای آتش از دل دچار ویرانیام، درشت و زبانهکش بیرون میآید.
هوش مصنوعی: زیبایی تو مانند روز قیامت است، ای کسی که چهرهات بهشتی است. نقابت را کنار بزن، زیرا شور و هیجان از طریق زمان آغاز میشود.
هوش مصنوعی: در آستان تو، عشق و علاقه به قدری عمیق است که تا ابد نمیخواهم از این مکان دور شوم.
هوش مصنوعی: این شخص بزرگوار که به دستفروشان شراب کمک میکند، افرادی را که به ظاهر خود را در لباسهای فاخر میپوشانند، به سمت کسانی که به عشق و درد عمیق پی بردهاند، جذب میکند.
هوش مصنوعی: آیا میدانی که کسی که در بازار زمان خوشحال و آرام است، کسی است که زمان خود را به درستی خرج میکند و از لحظاتش بهرهوری میکند؟
هوش مصنوعی: هوش و درک زاهد تحت تأثیر دود چراغ مدرسه مختل شده است؛ در حالی که نور برق، به سریعتر شدن تفکر و هوش افراد باهوش کمک میکند.
هوش مصنوعی: اگر اشکهایم به خاطر دلسوزیام ریخته میشود، مرا سرزنش نکن. زیرا آتش اندوهی که در سینهام است، مانند دیگی در حال جوشیدن، مرا در درون میسوزاند.
هوش مصنوعی: سکوت بهتر است، زیرا حتی اگر بلبل هزار بار فریاد بزند، گل به خاطر او نگاهش را به سوی خاموشان میکند.
هوش مصنوعی: افراد عاقل میدانند که وقتی از قارون تعریف میشود، فراموشی و مستی ممکن است به سادگی اتفاق بیفتد. و این خود نکتهای است که به سختکوشان یادآوری میکند که باید بر سختیها غلبه کنند.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف لباسی گرانبها و زیبا اشاره دارد که خسرو، نمادی از شکوه و عظمت، بر تن دارد. این لباس از پارچهای نفیس به نام اطلس دوخته شده و به اندازهای با ارزش است که حتی روشنی و زیبایی آن باعث میشود تا در قیاس با پوششهای دیگر، سادهتر و بیاهمیتتر به نظر برسد. در واقع، این بیانگر تفاوت بین ثروت و زیبایی واقعی و چیزهای معمولیتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایا بلایه، اگر کارت تو پنهان بود
کنون توانی، باری، خشوک پنهان کرد
به فال نیک و به روز مبارک شنبد
نبیذگیر و مده روزگار نیک به بد
به دین موسی امروز خوشترست نبیذ
بخور موافقتش را نبیذ نو شنبد
اگر توانی یکشنبد از صبوحی کن
[...]
جهان چو چشم نگاران خرگهی گردد
که از خمار شبانه نشاط خواب کنند
دو دسته کاغذ سعدی نواختم فرمود
به حسب خواجه مؤید شهاب دین احمد
اگر به مدح محمد همه سیه نکنم
هزار . . .یر خر اندر . . . س زن اسعد
و منه قیل للاسیر عان، و فی الحدیث: «انّما النساء عندکم عوان».
ملیک علی عرش السّماء مهیمن
و قال امیة بن ابی الصلت:
لعزّته تعنو الوجوه و تسجد.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.