به پیری چو نوجوانان تا کِیَم دل مست مِی باشد؟
جوانی تا به پیری پیری آخر تا به کی باشد؟
سخن با کس نمیگویم نفس از من نمیخیزد
مگر در مجلس جمعی که آنجا ذکر وی باشد
ز فرمان دل مجنون پریشانند اهل دل
پریشانی کشد آن حی که مجنون میر حی باشد
چو قولت نشنوم ناصح نصیحت هر نفس تا کی
بهل تا یک نفس گوشم به قول چنگ و نی باشد
ز داغ لالهرخساران به مردن دل بنه اهلی
که جز مردن دل ما را دوای درد کی باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع پیر شدن و ناتوانی در جوانی میپردازد. شاعر از ناپایداری و زودگذر بودن زندگی صحبت میکند و به نوعی دلتنگی و افسردگی را در این مسیر مطرح میسازد. او به مجنون اشاره میکند و میگوید که این پریشانی در دل او ناشی از عشق و اشتیاق به معشوق است. همچنین، او در مورد نصیحتهایی که دیگران به او میکنند گلهمند است و بر این نکته تأکید دارد که تنها با شنیدن صداهای موسیقی و عشق آرامش مییابد. در نهایت، شاعر به مرگ و دردهای ناشی از عشق اشاره میکند و میگوید که تنها راه درمان دل او، مرگ است.
هوش مصنوعی: تا کی دل من مانند دل نوجوانان شاداب و سرمست از می خواهد بود؟ جوانی به پیری میرسد و پیری نیز ادامه دارد، اما این وضعیت تا چه زمانی ادامه خواهد یافت؟
هوش مصنوعی: من با هیچکس صحبت نمیکنم و تنها زمانی که در جمعی هستم که نام او به میان میآید، حرف میزنم.
هوش مصنوعی: از دستور دل مجنون، افراد اهل دل در نگرانی و پریشانی هستند. چون آن روح بزرگ که مجنون را در اختیار دارد، باعث میشود که آنها نیز دچار آشفتگی شوند.
هوش مصنوعی: هرگاه نیکو سخن تو را نشنوم، نصیحت دیگران چه فایده دارد؟ تا چه زمانی باید دست از کار بکشیم؟ تا زمانی که یک نفس فقط به صدای چنگ و نی گوش فرا دهم.
هوش مصنوعی: از غم و سوز زیباییهای دلبرها، دلی که به درد میافتد را به زندگی عادت نده، چرا که جز مرگ دل ما هیچ درمانی برای این درد وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یکی آلودهای باشد، که شهری را ببالاید
چو از گاوان یکی باشد، که گاوان را کند ریخن
نیام تیغ عالمگیر مستی موج می باشد
خدنگ دلنشین نغمه را قندیل نی باشد
به دل غیر از خیال جلوهات نقشی نمییابم
به جز حیرتکسی در خانهٔ آیینه کی باشد
ز باغ عافیت رنگ امیدی نیست عاشق را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.