سایه کی بر خاک من آن سر و چالاک افکند
شمع از آن نبود که هرگز سایه بر خاک افکند
من در عمری ز دلتنگی ندارم خنده یی
عاقبت چون پسته این غم بر دل چاک افکند
تا بکی گرد رهت باد از جبین من برد
کی بود کاین طوطیا در چشم نمناک افکند
دوزخی گردد هر آن منزل که من منزل کنم
بس که آهم آتشی در خاک و خاشاک افکند
با چنین آه جر سوزی که اهلی می‌کشد
گر نیابد کام خود آتش با افلاک افکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به احساس عمیق دلتنگی و غم خود اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که سایه‌ای بر خاک او افتاده، اما این سایه مربوط به یک شمع نیست و به تنهایی احساس می‌کند. او سال‌هاست که از غم خود نمی‌خندد و این غم بر دلش مانند شکستن پسته تأثیر می‌گذارد. شاعر همچنین به سرنوشت شوم خود اشاره می‌کند که هر جا برود، آتش ناله‌اش خاشاک و خاک را می‌سوزاند. در نهایت، او با قدرت احساساتش، بیان می‌کند که اگر به آرزویش نرسد، آتش غمش می‌تواند بر آسمان نیز تأثیر بگذارد.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که سایه‌ی وجود کسی بر زمین نمی‌افتد، مگر اینکه نوری وجود داشته باشد که آن سایه را ایجاد کند. در واقع، اینجا به نوعی به وجود و تأثیر کارها و شخصیت‌ها بر یکدیگر اشاره شده است. روشنایی شمع به وجود آمده است و سایه هم به تبع آن شکل گرفته است. بنابراین، هیچ سایه‌ای بر زمین نمی‌افتد مگر اینکه علت و زمینه‌ای برای آن وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: در تمام عمر به خاطر دلتنگی هیچ وقت نتوانسته‌ام بخندم و در نهایت، مانند پسته‌ای که غم را بر دلم زخمی کرده، این احساس تلخ بر وجودم سایه افکنده است.
هوش مصنوعی: تا کی باید گرد و غبار راه تو بر پیشانی من بماند؟ کیست که این طوطی زیبا در چشمان اشک‌آلود من بیندازد؟
هوش مصنوعی: هر جایی که من زندگی کنم، آنجا به جهنم تبدیل می‌شود، زیرا آهم به قدری سوزان است که آتش را در خاک و علف‌های هرز به وجود می‌آورد.
هوش مصنوعی: با این شدت و احساسی که او دارد، اگر به خواسته‌اش نرسد، آتش را به آسمان پرتاب می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر فلک با تیغ کین بر سینه ام چاک افکند
دل ز چاک سینه ام آتش بر افلاک افکند
خاک را بر سر توان برداشت از راه شرف
هر کجا آن سرو قامت سایه بر خاک افکند
پاک کن دل را ز آلایش که سوز عشق را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.