گریه‌ام دید و چو گل از خنده آن مهوش شکفت
در خزان پیریم آخر بهاری خوش شکفت
دل به خونریز من آن سرو سهی را می‌کشد
غنچهٔ بختِ مرا آخر گلی دلکش شکفت
تا رخش دیدم به مستی جانم از حسرت بسوخت
آه از این گل‌ها کزان رخسار چون آتش شکفت
برق نعل ابر شش آتش به هستی زد مرا
صد گل عشرت مرا از نعل آن ابرش شکفت
باز شد! اهلی دلش با آنکه صد دل پاره کرد
تنگدل چون غنچه نبود بلکه عاشق‌وَش شکفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی‌های زندگی و عشق اشاره می‌کند. او ابتدا از گریه‌اش می‌نویسد که چون گل از خنده معشوق شکوفه می‌زند. در حالی که به دوران پیری‌اش می‌نگرد، به یاد روزهای خوش بهاری می‌افتد. دلش به خاطر محبت معشوق، شاد و در عین حال غمگین است. زیبایی چهره معشوق باعث شوق و حسرتش می‌شود و او را به آتش می‌کشد. شاعر همچنین از شادی و لذتی که از عشق می‌برد، سخن می‌گوید و در نهایت بیان می‌کند که دل معشوق با وجود درد و رنجی که ناشی از عشق است، باز هم مهربان و عاشق است. این شعر ترکیبی از احساسات شاد و غمگین در عشق و زیبایی را به تصوير می‌کشد.
هوش مصنوعی: در زمانی که من ز غم و گریه به خاک افتاده‌ام، او با زیبایی و لطافت خود همچون گلی در فصل بهار شکوفا می‌شود. این زیبایی نه تنها به من روحیه می‌دهد بلکه نشان می‌دهد که حتی در سال‌های پایانی عمرم، ممکن است لحظات شاد و دلپذیری تجربه کنم.
هوش مصنوعی: دل من به عشق آن دختری زیبای بلند بالا می‌تپد و در نهایت، بخت من هم در حال گل دادن است و یک گل زیبا شکوفا شده است.
هوش مصنوعی: وقتی روزی به چهره‌اش نگاه کردم، جانم از حسرت به آتش درآمد. آه، از این زیبایی‌ها که مانند آتش از چهره‌اش می‌درخشند.
هوش مصنوعی: برق نعل ابر، به معنای درخششی است که از ابر ناشی می‌شود و من را تحت تاثیر قرار داده و دچار یک دگرگونی عمیق کرده است. این درخشش، مانند آتش، شدت و سرعتی دارد که احساسات و شادی‌های زیادی را در وجودم بیدار کرده و باعث شده صدها گل خوشبختی در قلبم شکفت کند.
هوش مصنوعی: دل اهل عشق دوباره باز شد و با اینکه چندین بار زخم خورد و آزرده شد، اما دیگر دل‌تنگ و بسته نبود؛ بلکه مانند غنچه‌ای که عاشق است، شکوفا و سرشار از عشق گردید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.