دشنام تلخ کز لب چون شکرم دهی
گویی که شربتی ز می کوثرم دهی
تلخ است بیتو زندگی من مگر که تو
از وصل خویش زندگی دیگرم دهی
مستسقیم من و تو طبیب زلال وصل
چندانکه بیشتر طلبم کمترم دهی
ای من سگ تو درد سفالی کرم کنم
من کیستم که باده ز جام زرم دهی
طوطی صفت طمع نکنم کز شراب لعل
مستم کنی و در شکرستان سرم دهی
خواهم که یکنفس بنشینی برابرم
ساقی شوی ز نرگس خود ساغرم دهی
لب تشنه ام چو اهلی و از جرعه لبت
یکقطره ز آن به است که صد گوهرم دهی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به longing (عطش و اشتیاق) و آرزوهای یک شخص اشاره دارد که به دنیای گذشته و ملاقات با عزیزان و یادآوری خاطرات شیرین میاندیشد. شاعر از خداوند میخواهد که رحمت و محبت خود را به او بازگرداند و حیاتی دوباره به او ببخشد. او به زیباییهای جوانی و لحظات خوش گذشته اشاره کرده و آرزو میکند که بار دیگر آن روزها را تجربه کند. همچنین از درد جدایی و حسرتهای ناشی از آن سخن میگوید و خواستار بازگشت زیبایی و جوانی به زندگیاش است. در نهایت، تمثیلهایی مربوط به طبیعت و احساسات انسانی نیز در شعر وجود دارد که بر عمق احساسات شاعر تأکید میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو با لحن تلخ و دشنام بر زبان بیاری، انگار که شکری شیرین به من میدهی، چون میدانی که آن دشنام برای من زهرآگین نیست و میتوانم از آن بهرهمند شوم.
هوش مصنوعی: زندگی من بسیار تلخ و ناگوار است، مگر اینکه با وصال خود، زندگی جدید و بهتری به من ببخشی.
هوش مصنوعی: من و تو در حال رفع نیاز هم هستیم؛ تو که درمانگر پاکی و وصل هستی، هر چقدر من بیشتر بخواهم، کمتر به من میدهی.
هوش مصنوعی: من مانند سگ تو هستم و برای تو بیوقفه خدمت میکنم. اما من کیستم که از جام گرانبهای تو نوشیدنی دریافت کنم؟
هوش مصنوعی: من به طمع زیبایی طوطی مانند، به دنبال تو نیستم که با شراب رنگین مستم کنی و در سرزمین شیرینی ها سرم را به صورت دلپذیر بگذاری.
هوش مصنوعی: من میخواهم که تو یک لحظه کنار من بنشینی و به من شراب بدهی که این کار باعث شادی من شود.
هوش مصنوعی: من مانند یک موجود تشنه هستم و انتظار دارم از لبان تو تنها یک قطره دریافت کنم؛ زیرا این یک قطره برای من ارزش بیشتری دارد تا اینکه بخواهی صد گوهر به من بدهی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.