عالم چو آفتاب پر از نور کرده‌ای
ما را چو سایه از بر خود دور کرده‌ای
ای مست نرگس تو جهانی ز جام عیش
ما را به زهر چشم چه مخمور کرده‌ای
یک ذره نیست در دلت ای آفتاب مهر
خود را به مهر بهر چه مشهور کرده‌ای
آخر سگ توایم چرا ز آستان وصل
ما را به سنگ تفرقه مهجور کرده‌ای
بازآ که دست هجر ز بنیاد می‌کند
جان خراب را که تو معمور کرده‌ای
مردم ز رشک آینه از وی چه دیده‌ای
کآن را همیشه مونس و منظور کرده‌ای
اهلی به خواجگی ز ره بندگی رسید
آزاد خویش را به چه دستور کرده‌ای؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق و دردناک شاعر است. او از خستگی و دلبستگی‌های خود می‌گوید و اشاره می‌کند که به شدت تحت تأثیر عشق و بی‌کسی قرار دارد. اضطراب و گریان بودن او نشان‌دهنده‌ی غرق شدن در احساسات و دردهای درونی‌اش است. همچنین به حالت افسردگی و بی‌حوصلگی خود اشاره می‌کند و می‌پرسد چرا دیگران از حالت او بی‌خبرند و او را در دایره‌ی شادی نمی‌بینند. در نهایت، شاعر به تغییر ظاهری و باطنی خود نیز اشاره می‌کند و می‌پرسد که چگونه می‌تواند همچنان به زندگی ادامه دهد.
هوش مصنوعی: ای دانشمند، تو مانند آفتابی هستی که همه جا را روشن کرده‌ای، اما ما را همچون سایه‌ای از خود دور کرده‌ای.
هوش مصنوعی: ای میخانه‌نشین، تو با نرگس زیبا و مست خود، جهانی را از شادی و نوشیدنی ما پر کرده‌ای، و با نگاه زهرآگینت ما را مست و گیج کرده‌ای.
هوش مصنوعی: در دل تو هیچ محبتی وجود ندارد، ای خورشید! چرا محبتت را تنها به شهرت خلاصه کرده‌ای؟
هوش مصنوعی: ما به تو وابسته‌ایم، پس چرا ما را از آستان وصالت دور کرده‌ای و در دل‌مان سنگ جدایی قرار داده‌ای؟
هوش مصنوعی: برگرد و ای عشق، تمام آلام دوری را از ریشه از وجودم بگیر، چرا که تو همان کسی هستی که زندگی را به من هدیه کرده‌ای.
هوش مصنوعی: مردم به خاطر حسادت به آینه، چه چیزی در او دیده‌اند که تو همیشه او را همراه و هدف خود قرار داده‌ای؟
هوش مصنوعی: اهلی به مقام بالایی از زندگی رسیده و حالا که آزاد است، می‌خواهد بداند چه دستوری برای رفتار یا انجام کارهایش وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.