تو به بزم عیش و نبود ره من در آن میانه
به چه حیله پیشت آیم چه سخن کنم بهانه
هوس فسانه یا رب شودت گهی که با من
بتو گویم از غم خود سخنی در آن فسانه
همه شب بخواب بینم بطواف کعبه خود را
چو شبی رسد بکویت سر من بر آستانه
بخدا که بیتو جایی نبود قرار و خوابم
مگر آنکه مست افتم بدر شرابخانه
دو لب تو را چو اهلی نگزد زرشک میرد
که مدام عیش دارد لب جام از آن میانه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و احساسات عذاب‌آور خود سخن می‌گوید. او از شوق نوشیدن شراب و تأثیرات آن بر روانش صحبت می‌کند. احساساتش همچون آتش در دلش می‌سوزد و به دنبال دلیل این خرابی و درد است. او در تلاش است تا بفهمد چه کسی باعث این وضعیت شده و چرا دلش را به غم سپرده است. همچنین، به دوستی اشاره می‌کند که صرفاً شب‌ها حریف او بوده و هیچ سودی از این ارتباط ندارد. شاعر در کل از جست‌وجوی آرامش در می و عشق و همچنین درد ناشی از آن حرف می‌زند.
هوش مصنوعی: در جشنی که تو در آن به خوشگذرانی مشغولی، من راهی برای ورود به آنجا ندارم. نمی‌دانم چگونه باید به تو نزدیک شوم یا چه حرفی بزنم تا بتوانم بهانه‌ای برای حضور خودم پیدا کنم.
هوش مصنوعی: ای کاش که آرزویی که در دل دارم، گاهگاهی به حقیقت بپیوندد تا بتوانم از اندوه خود با تو صحبت کنم و این داستان زندگی‌ام را برایت باز گویم.
هوش مصنوعی: هر شب در خواب می‌بینم که دور کعبه می‌چرخم و وقتی شب به کوی تو می‌رسد، سرم را بر درگاه تو می‌گذارم.
هوش مصنوعی: به خدا قسم، هیچ جایی برای آرامش و خواب من نبود، مگر اینکه در حالت مستی به میخانه افتادم.
هوش مصنوعی: دو لب تو مانند میوه‌ی ترش و خوشمزه‌ای هستند که اگر کسی آن را نغزه، به کمال لذت از نوشیدن می‌پردازد. این فضا نشان‌دهنده‌ی خوشی و شادی است که در میانه‌ی لذت‌های زندگی وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
منمای سوار گردی به عنان تو روانه
نروم ز پیش راهت به جفای تازیانه
در خرگهت ندانم ز چه گشته ارغوانی
مگر آنکه دادخواهی زده سر بر آستانه
شب هجر بیتو وحشت بودم ز سایهٔ خود
[...]
دل مستمند و حیران بهوای آب و دانه
زحرم سرای شاهی بخرابه کرده خانه
چکنم چه سربپوشم که بهر طرف نیوشم
نرسد بگوش هوشم بجز از لبت ترانه
بحصار دیدهٔ کل همه نقش اوست حاصل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.