به وفای او که گرم کشد نکنم فغان ز جفای او
ز هلاک من چه زیان فتد من و صد چو من به فدای او
غم گلرخی که مرا بود همه عمر از آن نشود کهن
که هزار اگر گل نو بود نرسد یکی به صفای او
به بهانهای که دلم تپد سخنی کنم به طبیب خود
نه غلط که گر نگهی کند بتپد دلم به هوای او
چه بود اگر سگ کوی او سوی چشم من گذری کند
که بشوید آب دو دیدهام ز غبار ره کف پای او
چه شکایت از دگران کنم چو بلای من دل اهلی است
به خدا که من ستم بتان همه میکشم ز برای او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی سرشکستگی و دلتنگی عاشقانه است. شاعر در آن به زیبایی معشوق اشاره میکند و از تشنگی دل عاشقان برای دیدار او سخن میگوید. او احساس میکند که صبرش به انتها رسیده و معشوق دور است. همچنین، شاعر به این نکته اشاره میکند که حتی در دوری معشوق، درد و رنج او همیشه محسوس است و این درد هیچگاه پنهان نمیماند. او از آتش غیرت خود و تأثرات ناشی از عشق میگوید و در نهایت، به تأثیر عمیق معشوق بر زندگیاش و داستانهای عاشقانه مشهور اشاره میکند. شعر به نوعی روایتگر غمها و شگفتیهای عشق است و احساسات عمیق را به زیبایی منتقل میکند.
هوش مصنوعی: من به خاطر وفاداری او، حتی از جفای او فریاد نمیزنم. از هلاکت من چه ضرری میتواند بزند؟ من و هزاران نفر دیگر، برای او فدای او هستیم.
هوش مصنوعی: غم دلشکستگی و عشق به چهره زیبا و معشوقهای که طول عمر با من بوده، هرگز کهنه و فرسوده نمیشود. حتی اگر هزاران گل تازه و جدید به وجود بیاید، هیچکدام به صفای و زیبایی او نخواهند رسید.
هوش مصنوعی: بهانهای پیدا میکنم تا درباره احساسم با پزشکم حرف بزنم، زیرا اگر او نگاهی به من بیندازد، دلم به خاطر عشق او تپش بیشتری خواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر سگی از کوی محبوبم به سوی چشم من عبور کند، چه زیبا خواهد بود! چون میتواند غبار راهی که در آن رفتهام را از چشمانم پاک کند.
هوش مصنوعی: من چه شکایتی از دیگران بکنم وقتی مصیبت من، دل هجران اوست؟ به خدا، من همه ظلم و ستمهای معشوقهها را به خاطر او تحمل میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.