خواهم غبار گردم از کوی او بر آیم
... از کوی او بر آیم
در صحبت حریفان از چشم اشکبارم
طوفان غم برآید چون من ز در درآیم
سوزم ز شوق رویت وز رشک همدمانت
هرچند بیش سوزم پیش تو کمتر آیم
من ذره حقیرم در خاک ره فتادم
ای آفتاب بنگر کز خاک ره برآیم
گوش تو با حریفان من در فغان چو بلبل
باد است پیشت ایگل حرفی که من سرایم
از طعنه حسودان جانم بر آید از تن
هرگاه همچو اهلی سوی تو دلبر آیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلبستگی عمیق خود به معشوق صحبت می‌کند. او می‌گوید اگر معشوق او را ترک کند، صبر خواهد کرد و نمی‌خواهد از او دور شود. شاعر از خوشی و خضوعی که در سجده درگاه معشوق احساس می‌کند، سخن می‌گوید و آرزو دارد که به خاک درگاه او تبدیل شود. او از معشوق می‌خواهد که به سراغش بیاید، زیرا در غیاب او احساس تاریکی می‌کند. شاعر همچنین به تحکم و غیرت خود اشاره می‌کند و می‌گوید که نمی‌خواهد در عشقش به کسی حسادت کند. در نهایت، او به طلب جرعه‌ای شراب از معشوق اشاره می‌کند تا از عشق او مست شود.
هوش مصنوعی: می‌خواهم همچون غباری شوم و از راه او به سمت او بیایم.
هوش مصنوعی: وقتی در کنار رقیبان به صحبت می‌پردازم، چشمانم پر از اشک می‌شود و غم سنگینی در دل من به وجود می‌آید، همان‌طور که وقتی از در وارد می‌شوم، این احساسات شعله‌ور می‌شود.
هوش مصنوعی: من از شوق دیدن تو می‌سوزم و به خاطر حسادت دیگران هم ناراحتم، اما هرچقدر هم که در دل غم و سوز داشته باشم، در مقابل تو درد و رنجی که می‌کشم کمتر است.
هوش مصنوعی: من یک ذره کوچک هستم که در خاک راه افتاده‌ام. ای خورشید، به من نگاه کن که از این خاک برمی‌خیزم.
هوش مصنوعی: گوش تو در برابر رقبای من در حال ناله و فریاد است، همان‌طور که بلبل درگوشه‌ی باغ آواز می‌خواند، ولی ای گل، من سخنانی را می‌گویم که فقط برای توست.
هوش مصنوعی: هر زمان که با حسادت دیگران رو به رو می‌شوم، به شدت احساس رنجش می‌کنم؛ اما وقتی به سوی تو، ای محبوبم، می‌آیم، گویی تمامی آن دردها را فراموش می‌کنم و آرامش می‌یابم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.