شبهای هجر اگر چه دل ریش سوزدم
روز وصال باز جگر بیش سوزدم
این هم ز مهر نیست که چندان نظر کند
خواهد کزین نمک جگر ریش سوزدم
یارب چه حالتست که بیگانگان بمن
سوزند بیش از آنکه دل خویش سوزدم
زینگونه کز فغان نگذارم بخواب کس
ترسم که آه مردم درویش سوزدم
اهلی ز داغ عشق نسوزم که سوختن
خوشتر که طعنه های بد اندیش سوزدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان پیوند عمیق و محبت بین دوستان و عارفان می‌پردازد. سراینده اشاره می‌کند که همه ما چون آینه‌ای صاف و شفاف هستیم و نیازی به بیان داستان‌ها نیست، چرا که ارتباط ما از روز الست برقرار شده است. او به این نکته اشاره می‌کند که گرچه ممکن است در دل بعضی ناراحتی‌ها وجود داشته باشد، اما همه ما به یاد هم و با عشق هستیم. همچنین، رندان به ظواهر مادی توجهی ندارند و صوفیان هم در حقیقت به یکی بودن و دوستی‌شان تأکید دارند. در نهایت، شاعر دعوت می‌کند که اهلی (دوست) به جمع ما بیاید، زیرا ما تنها همدمان یکدیگر هستیم.
هوش مصنوعی: در شب‌هایی که به خاطر جدایی غمگین بودم و قلبم می‌سوزد، زمانی که دوباره همدیگر را دیدیم، درد و رنج بیشتری را تحمل کردم.
هوش مصنوعی: این جمله به این مفهوم اشاره دارد که کسی به خاطر محبت و عشق نیست که به او توجه می‌کند، بلکه ممکن است دلایل دیگری داشته باشد. گوینده با اشاره به رنج و درد خود، از سوختن جگرش به خاطر عشقش صحبت می‌کند. در واقع، او به تلخی و سختی‌های عشق اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که این عشق چه بار سنگینی برایش به همراه دارد.
هوش مصنوعی: پروردگارا، چه حالتی است که دردی که بیگانگان به من می‌زنند، از دردی که خودم به دل خویش می‌زنم، بیشتر است؟
هوش مصنوعی: من از این فریاد و ناله به خواب کسی اجازه نمی‌دهم و نگرانم که آه‌های مردم درویش مرا به آتش بکشد.
هوش مصنوعی: من از داغ عشق نمی‌سوزم، زیرا سوختن به خاطر عشق برایم خوشایندتر است تا اینکه با طعنه‌ها و زخم زبان‌های بداندیشان بسوزم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.