سرزدم از خواب صبحی کز نسیم عنبرین
شبنمی از عنبر اشهب نشستی بر زمین
بادمیبردی بعالم فوج فوج و موج موج
کاروان در کاروان منزل بمنزل مشک چین
نکهت جان عالم اندر عالم و پنداشتم
عالم جان آفرید آن صبحدم جان آفرین
گفتم این بوی ملک باشد که اید از فلک
عنبر افشان از کنار و مشگریزان راستین
یا فلک را از نسیم مشگبوی صبحدم
گل شکفت از غنچه مهروز کوکب یاسمین
یا مگر مشکین دم عیسی ز روی طلف باز
جان فشان روی زمین آمد ز چرخ چارمین
یا مگر بند قبای ناز یوسف برگشاد
میدمد بوی خوش پیراهن آن نازنین
یا مگر مشاطه گیسوی خوبان برگشاد
صد هزاران نافه مشک آمد ز زلف حور عین
عقل گفت اینها که میگویی همه بادست باد
بوی جانست اینکه بر میخیزد از خلد برین
گفتمش ممکن نباشد در جهان بوی بهشت
جز نسیم روضه پاک امیر المومنین
سرور مردان علی بن ابیطالب که هست
هم امیر المومنین و هم امام المتقین
کاشف علم الله آن گیتی نمای لو کشف
دیده راز هر دو کون از دیده علم الیقین
کعبه زان شد سجده گاه انبیا و اولیا
کآمد آنجا در وجود آن قبله اصحاب دین
شهر علم مصطفا جوی از «علی بابها»
از در علم آ و شهرستان علم الله بین
مصطفی را نیست داماد از علی شایسته تر
شاه مردان را سزد خیر نسای العالمین
با نبی وصلت ولی را مجمع البحرین شد
تا جهان اندر جهان پر گردد از در ثمین
در حریم خاص حق چونمصطفی معراج یافت
محرمش او بوده و نامحرمش روح الامین
با علو آنشه قدرست یکسان گر بود
طوطی قدسی سخن یا از مگس خیزد طنین
چرخ اطلس پیش علم اوست طفل ساده لوح
بلکه نشناسد یسار خویشتن را از یمین
رشته مهرش کمند جان بود بر بام عرش
ذره را خط شعاع مهر شد حبل المتین
همچو گردون بود راکع در نماز و لطف کرد
خاتم فیروزه زیبا تر از چرخش نگین
در کرم شاه ولایت بحر بی پایان بود
شبنمی از موج بحرش حاتم صحرا نشین
خود گرفتی روزه و دادی بسایل نان بلی
لذت بخشش غذای جان به از نان جوین
اسمان را اینهمه در از کجا آمد بکف
گر نبود از خرمن او همچو پروین خوشه چین
هرکه نشناسد امیر نحل را مولای خود
زهر بادش در دهان آن نا شناس انگبین
ذوالفقارش هر کجا بر جان کافر زخم زد
آید از جان آفرینش صد هزاران آفرین
خواند سلمان کودکش گفتا که از شیرت رهاند
زو نشان جست از پس صد سال و کل دادش که بین
این شگفت از شاه نبود بلکه در هر دم شکفت
در گلستان ولایت صد هزاران گل ازین
یا علی نام تو بر مهر سلیمان نقش بود
آنهمه حشمت سلیمان راند زان نام مهین
گرنه از جنس تو فرزند آدمش بودی نشان
کی ملک را قبله گشتی قالبی از ماء و طین
پیش بازوی تو رستم همچو بیژن در چه است
بلکه بیجان تر از آن کاندر رحم باشد جنین
خورد از دست تو یک سیلی برخ چرخ کبود
تا قیامت همچو گو سرگشته گردد بر زمین
هرکه جا بستد ز مکر و مشورت ناحق زتو
مکر حق جانش ستد والله خیرالماکرین
کی بود همچون تو از بهر خلافت عمرو و بکر
کی سلیمان گردد از انگشتری دیو لعین
هرکه با خصم تو در جنگست جنگ او غزاست
نصرتش یاریست و فتحش یاور و بختش قرین
یا علی چشمی فکن بر بنده دیرین که تو
بهترین عالمی اهلی غلام کمترین
شیر یزدانی بهل کز زخم غم شیر فلک
همچو یوسف خسته ام دارد چو یعقوب حزین
شصت سالم جان چو زر در کوره مهرت گداخت
تا شدم ز آلودگی صافی تر از ماء معین
این زمان از سکه لطفم چو زر کن سرخ رو
تا شود نقدم روان در روز بازار حنین
تا فلک باشد جهان بادا بکام آل تو
دوستانت شاد کام و دشمنان اندوهگین
عالمی دست دعا دارند بامن یا آله
استجب عنی دعایی یا اله العالمین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعری بزرگ در وصف صبح و زیبایی‌های طبیعت و همچنین مقام والای امام علی (ع) سروده شده است. شاعر از خواب برمی‌خیزد و بویی خوش از طبیعت دریافت می‌کند که او را به یاد بهشت و روحانیات می‌اندازد. او در توصیف امام علی (ع) به عنوان سرور مردان، او را تجلیل می‌کند و به علم و فضیلت‌های او اشاره می‌کند. در ادامه، شاعر مقام بلند امام علی (ع) را در مقایسه با انبیا و اولیا می‌ستاید و از محبت و دوستی او سخن می‌گوید. در نهایت، او از خداوند می‌خواهد تا دعایش را اجابت کند. کل شعر به زیبایی‌های طبیعی و روحانی و ویژگی‌های امام علی (ع) و دوستی با او می‌پردازد.
هوش مصنوعی: از خواب بیدار شدم و صبحی رسید که نسیم خوشبویی شبیه عطر عنبر، قطره‌هایی از صبح را بر روی زمین نشاند.
هوش مصنوعی: با وزش باد، گروه گروه و موج به موج، کاروان‌ها به سمت مقصد خود سفر می‌کنند و از جایی به جای دیگر می‌روند. هر کاروانی در حال حرکت به سوی مکانی خاص است و عطر مشک به تعقیبشان می‌آید.
هوش مصنوعی: رایحه‌ای از زندگی در جهان وجود دارد و من گمان می‌کردم که این جهان زندگی را به وجود آورده است. در آن صبح زیبا، چیزی که جان را می‌آفریند، به وضوح احساس می‌شود.
هوش مصنوعی: گفتم آیا این عطر و بوی خوش خاصیت بهشتی است که از آسمان می‌وزد؟ بویی که هم چون عطر عنبر لطیف و خوشایند، از گوشه‌ها و زوایای حیات به مشام می‌رسد.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی صبحگاهی اشاره دارد که در آن نسیم ملایم صبحگاهی باعث شکفتن گل‌ها می‌شود و در آسمان، ستاره‌ها همچون یاسمن می‌درخشند. در واقع، این تصویرها به شکوه و لطافت طبیعت در صبح اشاره دارند و نشان دهنده تلاقی زیبایی گل‌های بهاری و درخشش ستاره‌ها در آسمان هستند.
هوش مصنوعی: شاید عطر خوش و دل‌انگیز عیسی از اثر روی طلف، به زمین آمده و از آسمان چهارم نازل شده باشد.
هوش مصنوعی: شاید بادی که می‌وزد، بوی خوش پیراهن زیبای یوسف را می‌آورد، گویی که او دامن زیبایش را کنار زده است.
هوش مصنوعی: شاید آرایشگری، موهای زیبا را شانه کرده و صدها رشته میمونی موی مشکین را از زلف‌های حوریان آزاد کرده است.
هوش مصنوعی: عقل به ما می‌گوید که این سخنان، همه زاییده خیال و افکار هستند و تنها نشانه‌ای از زندگی و روح ما هستند. آنچه که از بهشت و نعمت‌های آن به ذهن می‌رسد، در واقع فقط تصوری از آن چیزهاست.
هوش مصنوعی: به او گفتم که در هیچ کجای دنیا نمی‌توان بویی از بهشت یافت، جز نسیم خنک و دل‌انگیز باغ پاک و باصفای امیرالمؤمنین.
هوش مصنوعی: علی بن ابیطالب، leader و پیشوای مؤمنان و پرهیزگاران است و بهترین و بزرگ‌ترین مردان است.
هوش مصنوعی: ای کاش کسی که علم الهی را نمایان می‌سازد، می‌توانست رازهای دو جهان را از طریق بینش یقین روشن کند.
هوش مصنوعی: کعبه به دلیل وجود انبیاء و اولیای الهی به سجده‌گاهی برای آنها تبدیل شد و در این مکان، جامعه‌ی مؤمنان به عبادت و پرستش می‌پردازند.
هوش مصنوعی: شهری که علم و دانش در آن رواج دارد، توسط پیامبر (مصطفی) بنا شده و در آن، علی به عنوان دروازه‌بان علم شناخته می‌شود. این شهر همچنین مرکزی برای دانش خداوند و علم الهی است.
هوش مصنوعی: حضرت مصطفی دامادی شایسته‌تر از علی ندارد، و برای شاه مردان (علی) برتر از این نیست که به بهترین زن‌ها بپیوندد.
هوش مصنوعی: با پیامبر نور ارتباط یافت و این پیوند مانند دو دریا به هم پیوست، تا اینکه جهان پر از گنج ها و ثروت های باارزش گردد.
هوش مصنوعی: در فضای ویژه و نزدیک به خدا، پیامبر مانند معراجی که دارد، به مقام والایی رسید. در اینجا، تنها کسی که به او نزدیک است و مجاز به حضور در این مقام است، خود خداوند است و کسی که به نوعی همراه اوست، روح القدس می‌باشد.
هوش مصنوعی: هرچقدر که مقام و مرتبه‌ی یک سخن بلند و با ارزش باشد، از زبان هرکس که بیرون بیاید، تفاوتی ندارد؛ چه از طوطی‌هایی که بهشتی‌اند باشد یا از مگس‌هایی که هیچ ارزشی ندارند.
هوش مصنوعی: جهان بزرگ تحت فرمان علم او است، اما کودک نادان نمی‌داند که چپ و راست خود را از هم تشخیص دهد.
هوش مصنوعی: محبت او مانند یک کمند، جان را به خود می‌کشد و بر فراز آسمان، نور هر ذره‌ای به واسطه آن محبت، به قوت و استحکام خاصی تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: مانند آسمان که در نماز آرام و متواضع است، لطفی که در جواهر فیروزه‌ای نهفته است، از چرخش نگین زیباتر است.
هوش مصنوعی: در محبت و بزرگواری شاه، مانند دریا عمق بی‌پایانی وجود دارد و مانند قطره‌ای شبنم از امواج آن، حاتم طائی، که در صحرا زندگی می‌کرد، نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: تو روزه‌ات را گرفتی و به دیگران نان دادی. اما لذت غذایی که برای جانت مهم‌تر از نان جوینی است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر آسمان این همه ستاره و زیبایی دارد، باید دلیلی برای آن وجود داشته باشد. اگر دست خداوند (که در اینجا به عنوان خرمن اشاره شده) نبود، چگونه می‌توانستیم این همه زیبایی را ببینیم؟ در واقع، حضور و نعمت‌های الهی را در خلق این زیبایی‌ها یادآوری می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که امیر نحل را نشناسد، در واقع مولای خود را نمی‌شناسد و باید بداند که زهر باد به شیرینی عسل او دامن می‌زند.
هوش مصنوعی: هر جا که ذوالفقار، شمشیر حضرت علی (ع)، به جان کافری ضربه می‌زند، از جان آفرینش و خلقت، صدها هزار بار بر او درود فرستاده می‌شود.
هوش مصنوعی: سلمان پسرش را صدا زد و گفت که از شیر مادر دور شو، و بعد از صد سال نشان شوهری را پیدا کرد که به او نگاه کن.
هوش مصنوعی: این شگفتی از شخصیت شاه نیست، بلکه هر لحظه در باغ سرسبز ولایت، هزاران گل شکوفا می‌شود.
هوش مصنوعی: ای علی، نام تو بر مهر سلیمان حک شده بود و به همین خاطر، تمامی عظمت و جلال سلیمان از آن نام بزرگ ریشه می‌گرفت.
هوش مصنوعی: اگر تو از جنس و نوع انسان بودی، پس چرا نشان ملک و مَلَک را گرفته‌ای؟ تو فقط یک قالب از آب و گِل هستی.
هوش مصنوعی: قدرت و توان تو آن‌قدر زیاد است که رستم، قهرمان بزرگ و معروف، در مقایسه با تو هیچ به حساب نمی‌آید. بلکه او در برابر تو به اندازه جنینی در رحم، ضعیف و ناتوان است.
هوش مصنوعی: از دست تو یک سیلی به آسمان کبود زده شد که تا قیامت مانند گاوی سرگشته، بر زمین بچرخد.
هوش مصنوعی: هر کس که از فریب و مشاورهٔ نادرست دوری کند و به راستی و صداقت روی آورد، در حقیقت جانش از بند فریب رهایی می‌یابد و خداوند بهترین تدبیرکنندگان است.
هوش مصنوعی: کسی مانند تو برای رهبری و خلافت عمر و ابوبکر وجود ندارد. آیا سلیمان می‌تواند از انگشتری شیطان شرور به پادشاهی برسد؟
هوش مصنوعی: هر کسی که با دشمن تو در نبرد است، آن نبرد برای او با شرافت و عزت همراه است. پیروزی او به کمک و یاری دیگران وابسته است و شانس و بخت او در این مسیر همراهش خواهد بود.
هوش مصنوعی: ای علی، نگاهی به بنده قدیمی‌ات بینداز، چون تو بهترین موجود در جهان هستی و من کمترین غلام تو هستم.
هوش مصنوعی: شیر یزدانی، به یاد زخم‌های عمیق و دردناک ناشی از غم و اندوه، به حالتی شبیه یوسف، دچار خستگی و پریشانی شده‌ام؛ همچون یعقوب که در غم فرزندش حزین و غمگین بود.
هوش مصنوعی: در طول شصت سال، جانم مانند طلا در کوره عشق تو ذوب شد و از آلودگی‌ها پاک‌تر از آب صاف و زلال شده‌ام.
هوش مصنوعی: این زمان از محبت من مانند طلا زنده و درخشان باش تا در روز محشر، پاسخ من به خوبی جاری شود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که آسمان و دنیا برقرار است، برای خاندان تو امیدواری وجود دارد. دوستانت خوشحال و راضی خواهند بود و دشمنانت در غم و ناراحتی به سر خواهند برد.
هوش مصنوعی: انسان‌های آگاه و فرهیخته‌ای در کنار من هستند که با دعا کردن به من کمک می‌کنند. ای معبود، دعای مرا بپذیر، زیرا تو پروردگار جهانیان هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فهم کن گر مؤمنی فضل امیرالمؤمنین
فضل حیدر ، شیر یزدان ، مرتضای پاکدین
فضل آن کس کز پیمبر بگذری فاضل تر اوست
فضل آن رکن مسلمانی ، امام المتّقین
فضل زین الاصفیا ، داماد فخر انبیا
[...]
ای برید شاه ایران از کجا رفتی چنین
نامه ها نزد که داری؟ بار کن! بگذار! هین
کی جدا گشتی ز شاه و چندگه بودی براه
چند گون دیدی زمان و چند پیمودی زمین
سست گشتی تو همانا کز ره دور آمدی
[...]
حاسدان بر من حسد کردند و من فردم چنین
داد مظلومان بده ای عز میر مؤمنین
شیر نر تنها بود هرجا و خوکان جفت‌جفت
ما همه جفتیم و فردست ایزد دادآفرین
حاسدم بر من همی پیشی کند، این زو خطاست
[...]
گشت گیتی چون بهشت از فر ماه فرودین
بوستان را کرد پر پیرایه های حور عین
بر بهشت بوستان مگزین بهشت آسمان
کان بهشت بر گمانست این بهشت بر یقین
ابر گوئی کرده غارت تخت بزازان هند
[...]
آفرین بر دولت محمودیان باد آفرین
کافریدش زآفرین خویشتن جان آفرین
آفرین بر دولتی کش هر زمان گوید خدا
آفرین باد آفرین بر چون تو دولت آفرین
چون نباشد آفرین ایزدی بر دولتی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.