در شب تاریک برداری نقاب از روی خویش
مرد نابینا ببیند بازیابد راه را
طاقت پنجاه روزم نیست تا بینم ترا
دلبرا شاها ازین پنجه بیفگن آه را
پنج و پنجاهم نباید هم کنون خواهم ترا
اعجمیام میندانم من بن و بنگاه را
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در شب تاریک برداری نقاب از روی خویش
مرد نابینا ببیند بازیابد راه را
طاقت پنجاه روزم نیست تا بینم ترا
دلبرا شاها ازین پنجه بیفگن آه را
پنج و پنجاهم نباید هم کنون خواهم ترا
اعجمیام میندانم من بن و بنگاه را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیتها، شاعر از دلتنگی و longing برای معشوق صحبت میکند. او خواهان برقراری ارتباط با معشوق است و ابراز میکند که در شب تاریک باید نقاب خود را کنار بگذارد تا طرف مقابل او را ببیند و راه خود را پیدا کند. شاعر به شدت به حضور معشوق نیاز دارد و نمیتواند منتظر بماند. درخواست او نهفته است که هر چه زودتر به او برسد و به نوعی از سردرگمی و ناامیدی رنج میبرد.
هوش مصنوعی: در شب تاریک، اگر پردهات را کنار بزنی، فردی که نابینا است میتواند تو را ببیند و دوباره راه را پیدا کند.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم پنجاه روز دیگر را تحمل کنم تا تو را ببینم، ای معشوق، تا از این درد و رنج که در دلم دارم، رها شوم.
هوش مصنوعی: باید به خاطر داشته باشی که من جزء عدهای نیستم که برای تو تاثیرگذار باشم. من احساسات و خواستههایم را نمیشناسم و نمیتوانم به درستی درک کنم که کجا باید ایستاد یا کجا نگاه کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سر بکَن این ماهیِ بدخواه را
تا توانی سود فرقِ ماه را
چون رفیقی وسوسهٔ بدخواه را
کی بدانی ثم وجه الله را
بر صفاهان زان گرفتم راه را
تا ببینم یار ایرانشاه را
هان به پای صدق رو این راه را
دور دان از امتحان این شاه را
میپرستد گوییا او شاه را
هیچ نارد یاد، آن الله را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.