اگر سوسن صفت بودی زبانی در دهان گل
کسی نشنیدی الا وصف رویش از زبان گل
ندیدم در زمان او کسی را با دل خرم
اگرچه از برای خرمی باشد زمان گل
نه از شوخی رودهر دم به گلزار دگر یارم
حدیث بینوایی می کند خاطر نشان گل
گلستان جهان را در میان غنچه گل باشد
گلستان رخ او غنچه دارد در میان گل
تفاوت از زمین تا آسمان است ارتوانی دید
میان آفتاب چهره ی یار و میان گل
جهان را اعتباری نیست زآن روز بد و نیکش
نه رو در هم کشم چون غنچه نه خندم به سان گل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و محبوبیت گل و محبوبش اشاره می‌کند. اگر سوسن صفت بود، هیچ کس جز به زبان گل، از زیبایی محبوبش نمی‌شنید. شاعر به خرم‌بودن دل‌های مردم در زمان گل اشاره می‌کند، هرچند خود او از شادی خبری ندارد. او همچنین از این می‌گوید که گرچه در هر لحظه به گلزار می‌رود، تنها از درد و فقر دلش سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر به تفاوت‌های عمیق بین زیبایی چهره محبوب و گل‌ها اشاره کرده و بیان می‌کند که دنیا به اعتبار لحظات خوب و بدش ارزشی ندارد، و او نه خندیده و نه در خود فرو رفته است.
هوش مصنوعی: اگر تو مانند سوسن زیبایی، هیچ زبانی از گل‌ها نمی‌شنوی جز از صفات چهره‌ات از زبان گل.
هوش مصنوعی: در دوران او کسی را ندیدم که دلش شاد و خوشحال باشد، حتی اگر زمان گل باشد و شرایط برای شادابی فراهم باشد.
هوش مصنوعی: هر لحظه که به گلزار می‌روم، یارم با شوخی داستان‌های رنج و فقر را یادآوری می‌کند و دل من را به یاد گل‌ها می‌اندازد.
هوش مصنوعی: در میان باغ و گلستان، زیبایی و جلوه خاصی وجود دارد. چهره او مانند غنچه‌ای است که در میان گل‌ها می‌درخشد و زیبایی‌اش را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: تفاوتی که بین چهره ی محبوب و گل وجود دارد، به اندازه ی فاصله ی زمین تا آسمان است. وقتی که به چهره ی یار نگاه می‌کنی، حس و حال خاصی به تو دست می‌دهد که با زیبایی گل قابل مقایسه نیست.
هوش مصنوعی: جهان ارزش چندانی ندارد؛ از روزهای خوب و بد آن ناراحت نمی‌شوم و مانند غنچه نه در خود می‌شکنم و نه مانند گل می‌خندم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خروشانست شب تا روز بلبل بر کران گل
تو گوئی بوستان کرده است او را پاسبان گل
سرشک ژاله شبگیران نشسته در میان گل
تو پنداری که دندانست رسته در دهان گل
ببین بر گل فروغ می ببین بر می نشان گل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.