مالها داری تو ای صاحب نصاب
حق درویشان بده گردن متاب
سر معنی نقد این دنیا بدان
آیت مما رزقنا هم بخوان
چیست دنیا با همه خشک و ترش
گرهمه عقلست برخیز از سرش
هر چه دادندت برون آر و بپاش
اندرین معنی کم از خاکی مباش
گل شو و میده نسیم دلفروز
همچو آتش هر کرا یابی مسوز
از جوانمردی برآمد نام مرد
حاتم طی بین که در هیجا چه کرد
اهل عشرت چون بهم آمیختند
جرعۀ بر خاک مجلس ریختند
موراگر پای ملخ برخوان نهاد
آنچه بودش در بر مهمان نهاد
گر نکردی خود جوانمردی پدید
در جهان نه پیر بودی نه مرید
آنچه می باید مرید از جمله پیش
مایه دارست از زکوة پیر خویش
چون گدا را از توانگر میرسد
امتنان را از پیمبر میرسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به نوعی به اهمیت صدقه و کمک به درویشان و نیازمندان اشاره دارد. شاعر به صاحبان مال و ثروت توصیه می‌کند که حق و حقوق درویشان را بپردازند و از تکبر و خودپسندی پرهیز کنند. او می‌گوید که دنیا به خودی خود ارزش چندانی ندارد و نباید به آن تعلق خاطر داشت. همچنین به جوانمردی و کمک به دیگران تأکید می‌کند و به مثال‌هایی از افراد بزرگ چون حاتم طی اشاره می‌کند که در حیات خود به دیگران یاری رسانده‌اند. در نهایت، او به این نکته میرسد که در زندگی اگر کسی جوانمردی از خود نشان ندهد، در واقع نه پیر است و نه مرید. کمک به دیگران و پرداخت زکات از واجبات است که بایستی در نظر گرفته شود.
هوش مصنوعی: ای صاحب مال، بخاطر ثروتی که داری، به درویشان کمک کن و گردن خود را از سختی و فخر بی‌نیازی نکن.
هوش مصنوعی: این دنیا به صورت عادلانه و مطابق با آنچه که به ما داده شده است، مورد سنجش قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: دنیا با تمام شیرینی‌ها و تلخی‌هایش چیست اگر همه چیز به عقل و تفکر مرتبط باشد؟ پس از این امور فاصله بگیر و به خودت بیندیش.
هوش مصنوعی: هر چیزی که به تو داده‌اند، آن را بگذار بیرون و در این معنا خود را کم‌تر از خاک ندان.
هوش مصنوعی: به خود جلوه‌ده و خوشی بپذیر، همچون نسیمی دلنشین که می‌وزد. مانند آتشی که هر کسی را پیدا کنی، او را نسوزان.
هوش مصنوعی: نام مرد حاتم طائی به خاطر جوانمردی و بخشش‌هایش در دل‌ها باقی مانده است. او در زمان خود کارهای بزرگ و بزرگواری انجام داد که باعث شد یادش همیشه زنده بماند.
هوش مصنوعی: وقتی کسانی که اهل شادی و خوشگذرانی هستند با هم ملاقات می‌کنند، باده‌ای را بر روی زمین مجلس می‌ریزند.
هوش مصنوعی: اگر پای ملخ بر من بزند، هرچه در دل داشت به مهمانی که در بر دارد تقدیم می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر خودت جوانمردی را در وجودت شکل ندهی، در جهان نه کسی به مقام پختگی میرسد و نه می‌توانی شاگرد و پیرو خوبی برای کسی باشی.
هوش مصنوعی: هر کسی که می‌خواهد راهمند و پیرو یک استاد باشد، نیاز دارد که از دانش و تجربیات او بهره‌مند شود و از آموزه‌های او در زندگی خود استفاده کند.
هوش مصنوعی: وقتی که یک گدا از ثروتمند چیزی می‌گیرد، این نشان‌دهنده‌ی نوعی درخواست و خدمت‌گزاری است. همچنین، این رابطه نشان می‌دهد که محبت و رحمت پیامبر نیز از دل بزرگ او می‌جوشد و به انسان‌ها میرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.