تا در اقلیم قناعت خودنمایی کرده‌ایم
بر زمین چون آسمان فرمانروایی کرده‌ایم
عشق ما را در ردیف بندگان هم جا نداد
با وجود آنکه یک عمری خدایی کرده‌ایم
استخوان بشکسته‌ایم اما به ایمان درست
خاک استغنا به فرق مومیایی کرده‌ایم
جایگاه عرش ما را در خور همت نبود
جا ز بی‌قیدی به فرش بوریایی کرده‌ایم
عجز و زاری در ترازو وزن زور و زر نداشت
گرچه با این حربه ما زورآزمایی کرده‌ایم
پیش اهل دل نه کافر نی مسلمانیم ما
بس که در اسلام کافر ماجرایی کرده‌ایم
دست ما و شانه از گیسوی او کوته مباد
کز برای اهل دل مشکل‌گشایی کرده‌ایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان هویت و جایگاه ویژه انسانی در دنیا می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که در قناعت و عشق به خداوند، به نوعی فرمانروایی کرده‌اند. با وجود شرایط سخت و مشکلات، آنها به ایمان و استغنا تکیه دارند و خود را از بند دنیا رهانیده‌اند. شاعر همچنین به تضادهایی که در دین و ایمان وجود دارد، اشاره کرده و می‌گوید که در نهایت، انسان‌ها نه کاملاً کافرند و نه مسلمان، بلکه تجربیات و ماجراهای متفاوتی دارند. او از ارتباط عمیق خود با معشوق سخن می‌گوید و بر لزوم نگاه به دل‌های اهل عشق تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در سرزمین قناعت و رضایت خود درخشش داشته‌ایم، بر روی زمین به اندازه آسمان قدرت و تسلط داریم.
هوش مصنوعی: عشق ما را به جایگاه بندگان نرساند، با وجود اینکه سال‌ها خداوندی کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما علی رغم شکستگی‌ها و دردهای خود، به ایمان و باورهای درست دست یافته‌ایم و مانند مومیایی خود را با خاک و نشانه‌های استغنا احاطه کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما در عرش و مقام بلند، جایی نداریم چون همت ما برتر از این است. به خاطر بی‌قیدی، خود را به سطح زمین و فرش بوریایی محدود کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: در اینجا نویسنده به نوعی بیان می‌کند که گریه و زاری یا ناتوانی و زحمت، ارزش چندانی در برابر قدرت و ثروت ندارد. با وجود اینکه ما تلاش کرده‌ایم و از این روش‌ها استفاده کرده‌ایم، در نهایت به جز ضعف و بی‌پناهی دستاوردی نداشته‌ایم.
هوش مصنوعی: ما در نظر افراد آگاه و اهل دل، نه کافر هستیم و نه مسلمان. به اندازه‌ای که در اسلام کارهای ناپسند و مشکلاتی از خود نشان داده‌ایم، وضعیت ما قابل بررسی و تأمل است.
هوش مصنوعی: بهتر است همیشه در دسترس و نزدیک به محبوب بمانیم، چرا که ما برای دل‌های عاشق، مشکلات را حل کرده‌ایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.