نوآمیز کیش هنر توزی خطر را نان و آب گرم و سرد و جام و جان بی درد و درد باد، احمد را هم خوابه بهشتی چهر گلبن سرسبزی زرد افتاد و او را پاک روان که گرمی افزای رستای خود و بازار ما بود سرد آمد و بارها همه کوب آزمای دوش لاغر استخوان تو گشت و کارها رنج و تیمار شد و بر جان تنگ توان توریخت، با اینکه تازه کاری و سنگین بار در گوشه و کنار از ایستادگی های خاک درنگ سهلان سنگت چپرها بر درگاه است و در انجام کارها از دانش و فرهنگ و آهنگت نویدها در راه، ده یک اینها اگر راست باشد و کارت بسیار کمتر از آنچه شنیدم بی کم و کاست جای سپاس داری هاست و سزای ستایش گزاری ها. زیرا که از چون تو تازه کاری، بردن این بار زور پشه و پیل است و جوش جوی و نیل، در گنجشکی نیروی شاهین است و از پیاده هنجار فرزین، با این همه بی دستیاری احمد با آنکه پای به دامان است و نگین بر دهان این کشتی پای کنار نخواهد داشت و این بیخ پیرایه برگ و بار نخواهد بست، مصرع: رخش باید تا تن رستم کشد. امیدوارم تاکنون از بند بی بند و باری جسته باشد و کمند سردی و بیزاری گسسته. فرزانه در پی کار پوید و مردانه سامان روزگار جوید. مصرع: به جان خواجه کاینها ریشخند است. جان باید کند نان باید پخت، خود خورد و به دیگران نیز خورانید. هر پول سیاهی را شیر سرخی بر سر خفته و هر دانه گندم زیر هزار من خاک نهفته، بمیرد و دشمن بخورد خوشتر که بماند و دست در یوزه به دوست برد.
حکایت
دانشمندی نیک پسند مردم را پند همی داد که هر که یک شاهی در راه خدا نیاز آرد ده در سپنجی لانه و صددر جاوید خانه به وی خواهد داد. تهی دستی ساده دل را پاره ای زر در آستین بود. به تلواس سود و سودای بهبود بر گدایان آستان افشاند. روزی چند دیده بر راه گشایش بست و دل در پویه بخشایش. از هیچ راهی دری نگشود و از هیچ روزنش اختر فرهی در خانه نتافت. گرسنگی دیوانه وارش از کوی به بازار افکند، پراکنده چپ و راست دویدن گرفت و آز آکنده شیب و فراز پریدن، توانگری را زرین کمربند در چاهی کمیز آکنده افتاده بود و فریاد خوانان بر لب چاه ایستاده که هر که در افتد و بر آرد دسترنجی به سزا خواهد یافت. بیچاره ناچار به چاه در آمد و ساز شناه بر ساخت. پس از رنج بردن ها و گه خوردن ها چنگ در کالا زد و انداز بالا کرد. پالوده ریش و آلوده دامان سر خویش گرفت و راه سرا پیش، گوینده پیش را دستان ساز روز پیشینه دید. گفت آری، پس از آنکه صدمن گه به خوردن دهد و کارگه خواره به مردن کشد.
کما بیش چهل سال در فراخای کیهان سر به چاه ساران فرو بردیم و چیزها خوردیم تا بخشایش بار خدا لب نانی بخشود و خورش و خوانی افزود. یک کاسه بی آنکه کام آلایم به شماها باز ماندیم و با خوشباشی بی سپاس بر این خوان یغما نشاندیم. شکم ها سیر آمد و دیو درون ها چیر، تا سه کج پلاسی زاد و ساز ناسپاسی رست، بر جای آنکه سپاس گزارید و به دست و دندان و بند و زندان نگاهدارید چون گربه مست و سگ مردار درهم و برهم افتادید، این گردن سرافرازی کشان است و آن آستین بی نیازی فشان، اگر کیفر این کردار و باد افراه این هنجار در شما گیرد، ندانم گردون بر چه راه و روش خواهد راند، و شمار زندگانی مشتی نمک ناشناس دیوانه بر چه خوی و منش خواهد رفت.
نور چشمی ملا باشی را از من درودی روان افزود بر گوی که من و پدرت همه هستی در ویرانی گذاشته ایم و بر تو و احمد فرسنگ ها پیشی و بیشی داشته، جز دربدری و خواری و خون جگری و خاکساری، تشنگی و گرسنگی خوردن، آزرم دوست و دشمن بردن،برگوشه خرگاه مردم نشستن و به شرمساری نان از خوان بیگانه شکستن، و این چیزها و از اینهاش بتر نیز سود و بهبودی نیست. ما بمیریم خود از این پیشه برگرد و احمد را نیز باز گردان. اگر او را ریش گاوی دست گذشت شکسته و پای باز گشت بسته دارد از وی دوری گزین و دور ترک نشین. چنانچه جز این اندیشه گناه از تو خواهم دید و تا زنده ام جز بدیده رنجش در تو نگاه نخواهم کرد، و اگر پیر راه گردی و رونده آگاه به خود راه نخواهم داد. گزارش کار خود و روزگار یاران را نگارش کن که روان را از دل نگرانی و تلخ گذرانی جز نامه پرانی های تو هیچ رهایی نخواهد بخشود.نخستین روز شوال در ری نگارش یافت.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: متن شامل دو بخش اصلی است:
1. **نوآمیز کیش**: در این بخش به توصیف زندگی و تلاشهای انسانها و چالشهای روزمره آنها پرداخته میشود. به نظارت بر کارها، رنجها، و امیدها اشاره شده و نکات اخلاقی درباره هنر تلاش و سپاسگزاری از زحمات دیگران مطرح میشود. نویسنده با استفاده از تصاویری همچون "پول سیاه" و "دانه گندم" به ارزشها و دشواریهای زندگی اشاره میکند و بر ضرورت سپاسگزاری از نعمتها تأکید میکند.
2. **حکایت دانشمند**: در این بخش داستان مردی با نیت خیر و تلاش برای کمک به دیگران به تصویر کشیده میشود. او سعی دارد به گدایان کمک کند اما خود ورشکسته میشود. این داستان به بادآور یادآوری میکند که انسانها باید شکرگزار آنچه دارند باشند و از نعمتهای خداوند قدردانی کنند. در نهایت، بر این نکته تأکید میشود که زندگی بر پایه شکرگزاری و تلاش مداوم استوار است و تا زمانی که انسان به این اصول پایبند نباشد، از زندگی رضایت کامل نخواهد داشت.
این متن به طور کلی به موضوعاتی نظیر سختیهای زندگی، سپاسگزاری، و اهمیت تلاش در زندگی میپردازد.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی چالشها و سختیهای زندگی و کار یک فرد میپردازد. نویسنده به تلاشهای او برای رسیدن به موفقیت و همچنین موانع و مشکلاتی که بر سر راهش قرار دارد، اشاره میکند. او به اهمیت کوشش، صبر و استقامت در برابر مشکلات تأکید دارد و نشان میدهد که حتی با وجود تازهکاری و دشواریها، انسان میتواند بر مشکلات غلبه کند. به طور کلی، پیام این متن این است که با حفظ امید و تلاش مستمر، میتوان به موفقیت دست یافت و از تجارب خود درس گرفت.
هوش مصنوعی: یک دانشمند با نیت خیر به مردم نصیحت میکرد که اگر کسی یک شاهی در راه خدا بدهد، ده برابر آن در دنیا و صد برابر آن در آخرت به او بازخواهد گشت. فردی فقیر، دل سادهای داشت و مقداری طلا در آستین خود پنهان کرده بود. او به امید بهتر شدن اوضاع، به درگاه خداوند دعا میکرد. چند روز در جستجوی راهی برای گشایش بود و دلش به عشق بخشایش مشغول بود. ولی هیچ راهی برای او باز نشد و هیچ نشانهای از امید در زندگیاش ندید. گرسنگی او را به بازار کشاند و در میان هیاهو و شلوغی به این طرف و آن طرف رفت. او در جستجوی ثروتی بود که در چاهی افتاده بود. بر لب چاه ایستاده، فریاد میزد که هرکس در این چاه بیفتد و چیزی به دست آورد، پاداشی شایسته خواهد گرفت. بیچاره، ناچار در چاه پایین رفت و برای نجات خود تلاش کرد. پس از زحمتها و سختیها، بالاخره به طلا دست یافت و پس از آنکه ضایع شد، خود را در آلودگیهایی گرفتار دید و در حالی که به گذشتهاش فکر میکرد، به این نتیجه رسید که سختیها و مشکلات زندگی او را به حقیقت رفتار و انتخابهایش نزدیکتر کرده است.
هوش مصنوعی: به مدت تقریباً چهل سال در پهنهی کیهان غرق در مشکلات و سختیها بودیم و با تلاش و زحمت، روزی به دست آوردیم. در این مدت، به میزبان خداوند ارادت ورزیدیم و از روزی او بهرهمند شدیم. با این حال، بدون آنکه بیملاحظگی را کنار بگذاریم، از موهبتهایی که به ما داده شده سوءاستفاده کردیم. شکمهایمان پر شد، اما درون ما به تمایل و کملطفی گرایش یافت. به جای شکرگزاری و قدردانی، غالباً در قهری گاه و بیگاه به سر میبریم. در نتیجه، اگر عواقب این رفتار نادرست دامنگیر ما شود، نمیدانم چگونه زندگیمان در آینده شکل خواهد گرفت و سرنوشتمان به کدام سو خواهد رفت.
هوش مصنوعی: نور چشمی ملا باشی به من گفته است که من و پدرت تمام هستیام را در ویرانی گذاشتهایم و برای تو و احمد چیزهایی معمولی به غیر از بدبختی، خاری، تحمل درد و رنج، گرسنگی و تشنگی وجود ندارد. همچنین بیاحترامی از طرف دوستان و دشمنان، نشستن در گوشهای از خانه مردم و شرمنده نان برداشتن از سفرههای دیگران نیز بخش دیگری از این وضعیت است. به نظر میرسد که ما جز این مشکلات هیچ فایده یا بهبودی دیگری نداریم. بهتر است که ما از این زندگی دست بکشیم و احمد را هم بازگردانیم؛ اگر او به این وضعیت ادامه دهد، باید از او دوری کنی. اگر جز این فکر کنی، دچار گناه خواهی شد و من در تمام عمرم جز با ناراحتی به تو نگاه نخواهم کرد. اگر در مسیر زندگی حرکت کنی، باید آگاه باشی و به خودت توجه داشته باشی. همچنین از اوضاع و احوال خود و دوستانت بنویسید، زیرا جز این نامهها، هیچ راهی برای رهایی از نگرانی و تلخی زندگی نخواهید داشت. این نامه در روز اول شوال در ری نوشته شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.