نزدیک شام کار بند پیمان و پیوند دوشین شو، آخوند را با اشک و آه همراه کن، رامش اندوز پیشگاه حاجی علیرضا گرد، سخن های خوب و خوش که استواری بخش بنیاد آشتی و آمیز است بر گوی، دست سرکار بی بی نسا را با سفارش های زنانه به دستش بسپار، زن و شوهر را با یکدیگر در کوی دیرین که شرم مشکوی خسرو و شیرین است جای ده، و سپاس بار خدا را که بر این کار نیکو سرانجامت انگیخت بجای رسان، و زود برگرد که راه دیر انجام شب نشین در پیش است و پرخاش بدفرجام عین البکا در پس، مصرع: بدست باش که کاری بجای خویشتن است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به اهمیت برقراری پیوندهای محبتآمیز و شادابی در زندگی زناشویی پرداخته است. با اشک و آه، نویسنده به مراسم یا دیداری اشاره میکند که در آن عشق و دوستی میان زن و شوهر تجدید میشود. همچنین به سفارشات زنی به نام بیبی نسا اشاره دارد که میخواهد خوشبختی و استواری را در رابطه آنها برقرار کند. در نهایت، نویسنده به شکرگزاری از خداوند به خاطر این پیوند و توصیه به زود بازگشتن اشاره دارد چرا که کار مهمتری در پیش است.
هوش مصنوعی: نزدیک غروب، کارهای مربوط به پیمان و پیوند را انجام بده، آخوند را با اشک و ناله همراه کن و برای حاجی علیرضا موسیقی بگذار. صحبتهای خوب و دلنشین که پایهگذار آشتی و نزدیکی است را به زبان بیاور و دست خانم بی بی نسا را به توصیههای زنانه بسپار. زن و شوهر را در محلهای که یادآور عشق خسرو و شیرین است، قرار بده. و شکر خدا را به جا بیاور که تو را به این کار نیکو هدایت کرد. زود برگرد که راه طولانیای برای شب نشینی در پیش داری و در پس یک دردسر بدفرجام هست. به این مصراع توجه کن: بر دست باش که کاری از عهده خودت برمیآید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.