چه جنت نه آن جنت ای خوش عمل
که در وی روان است شیر و عسل
سبیل از کناری شراب طهور
سرا تا لب بام لبریز حور
بهر گوشه سالوسکی دیوسار
گرفته پری پیکری در کنار
زغوغای خر صالحان پیش و پس
چو بر انگبین ازدحام مگس
فقیهان در افکنده سجاده ها
تجرع کن از گونه گون باده ها
بهر محفل این زمره کیسه بر
شکم ها ز الوان فردوس پر
یکی چون خربارکش در وحل
فرو رفته تا گردن اندر عسل
یکی در تغنی یکی در سماع
یکی در تجرع یکی در جماع
یکی همچو دزدان برآورده رخت
پی میوه بر شاخهای درخت
یکی بر لب کوثر افتاده مست
فرو هشته نظم تماسک ز دست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف جنتی می‌پردازد که به‌جای آرامش و صفا، پر از لذت‌ها و شهوات دنیوی است. در این جنت، شراب و شیر و عسل وجود دارد و در کنار آن، حوریان و زیبایی‌ها به وفور یافت می‌شود. افراد در این مکان مشغول خوش‌گذرانید و به انواع لذات، همچون می‌خوری، رقص و جام‌پرانی مشغولند. این تصویر از جنت، نه تنها از آراسته‌گی و معنویت دور است، بلکه به نمادهای حیات مادی و ولخرجی اشاره دارد و در عوض، به جای روحانیت و تقوا، به شهوت‌ورزی و هرزگی پرداخته می‌شود.
هوش مصنوعی: چه بهشتی، که در آن عمل نیک وجود دارد و نهرهایی از شیر و عسل روان است.
هوش مصنوعی: نوشیدنی پاک و زلالی از کنار سبیل جاری است تا لب بام که پر از زیبایی و لطافت است.
هوش مصنوعی: در هر گوشه‌ای، طعنه‌ای از نیرنگ و ریا وجود دارد، و در کنار آن، موجودی زیبا و فریبنده قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: در میان شلوغی و هیاهوی خوبان، مانند ازدحام مگس‌ها بر روی عسل، به آرامش و سکوت نیاز است.
هوش مصنوعی: علما و فقیهان در مراسم دینی و عبادت‌های خود تلاش می‌کنند تا از تجارب مختلف و تنوع‌های فرهنگی بهره‌مند شوند و به نوعی از لذت‌های معنوی و روحانی بهره ببرند.
هوش مصنوعی: برای این گردهمایی، شکم‌های ما پر از خرمایی است که از باغ‌های بهشت جمع‌آوری شده است.
هوش مصنوعی: کسی مانند خر که در چربی غوطه‌ور شده باشد، تا گردن در عسل فرورفته است.
هوش مصنوعی: یک نفر مشغول خوشحالی و آواز خوانی است، یکی دیگر در حال شنیدن موسیقی و لذت بردن، یک نفر در حال چشیدن طعم خوشی‌ها و کیمیایی، و دیگری در حال ارتباط و نزدیکی با محبوبش است.
هوش مصنوعی: شخصی مانند دزدان، درخت را بالا رفته و زینت‌هایی بر شاخهای آن آویزان کرده تا میوه‌ها را بچیند.
هوش مصنوعی: یک نفر بر کنار بهشت، در حال نوشیدن از آب کوثر، به خواب رفته و نظم زیبای کلام را از دست داده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.