ز زلف و خال داری لشکر‌ی چند
صفی بر بند و بگشا کشوری چند
به چوگان اندرش گویا فتاده است
به پای بادپای او سری چند
بر آن رخ خال‌ها بینم خطر‌هاست
به برج مه قران اختری چند
بد گردون مگو چون می‌توان ساخت
از این جام مرصع ساغری چند
عرق آب لطافت نوش گفتار
به یک جنت روان بین کوثر‌ی چند
در میخانه بگشا تا ببندد
خدا از فتنه بر عالم دری چند
طلسمی ساخت از خط چشمش افسوس
بماندم در خط از جادو‌گر‌ی چند
هوس شد درس سالوسم بیارید
ز تحقیقات مفتی دفتر‌ی چند
نمودم زاهدان را نکته عشق
نهادم بار عیسی بر خری چند
نشان مرغ دل جستم ز گلزار
به زیر خاربن دیدم پری چند
خدابینی ز خودبینان مجویید
که ناید فربهی از لاغری چند
میان خرقه‌پوشان کیست یغما
مسلمانی اسیر کافری چند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی‌ها و جذابیت‌های عشق و می‌پردازد. شاعر با استفاده از تصاویری از زلف و خال معشوق، به جنگی که دل او را تسخیر کرده، اشاره می‌کند. او به خطراتی که در زیبایی‌ها نهفته است نیز پرداخته و از نوشیدن شراب و خوشی‌های زندگی صحبت می‌کند. شاعر به نقد زاهدان و روحانیان نیز می‌پردازد و نشان می‌دهد که عشق و حقیقت بالاتر از ظاهر مذهبی است. او با کنایه به خودبینی و جدال‌های دین‌داران، به اهمیت عشق و حقیقت در زندگی اشاره دارد. در نهایت، این شعر ترکیبی از عشق، زیبایی، عیش و نقد اجتماعی است.
هوش مصنوعی: از زیبایی و جذابیت چهره‌ات، چندین گروه از دل باخته‌ها به صف آمده‌اند و به‌دنبال تو هستند. تعداد زیادی از مفهوم و عشق را برای تو به وجود آوردند.
هوش مصنوعی: در اینجا به نظر می‌رسد که یک توپ چوگان به طور ناگهانی به پای یک سوارکار یا شخصی که در حال گام‌برداشتن است برخورد کرده است، و این سوارکار با سرعت و به طرز خاصی در حال حرکت است.
هوش مصنوعی: در آن چهره، نشانه‌های خطر را می‌بینم و در کنار ماه و ستاره‌ها، نشانه‌هایی از آشفتگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: از آسمان نگو که چگونه می‌توان از این جام گرانبها چندین لیوان درست کرد.
هوش مصنوعی: این جمله به زیبایی و دلنشینی صحبت‌ها و کلام اشاره دارد که مانند آب شیرین در باغ بهشتی است. آن را با یک محیط خوشبو و دلپذیر که در آن چندین چشمه وجود دارد، مقایسه می‌کند. منظور این است که کلام خوب و لطیف می‌تواند انسان را به فضایی آرام و خوشایند ببرد.
هوش مصنوعی: درهای میخانه را باز کن تا خداوند از ایجاد فتنه‌ها و مشکلات در جهان جلوگیری کند.
هوش مصنوعی: او با نگاه دلربایش جادویی را به وجود آورد که من در دام آن گرفتار شدم و نتوانستم از آن بگریزم.
هوش مصنوعی: خواهش مندی و فریب‌کاری خود را کنار بگذارید و چند کتاب تحقیقاتی از عالم مشهور بیاورید تا به من درس بدهید.
هوش مصنوعی: من به زاهدان نشان دادم که عشق چیست و مانند بار عیسی بر خر چندین را حمل کردم.
هوش مصنوعی: در باغ گل به دنبال محبت و آرزوهای دل خود بودم، اما در زیر خارها چند پری را مشاهده کردم.
هوش مصنوعی: به دنبال افرادی که فقط خود را می‌بینند نباشید، زیرا از افرادی که به خود مشغول‌اند، تنها نمی‌توان به موفقیت‌های بزرگ دست یافت.
هوش مصنوعی: در میان گروهی که به ظاهر دیندارند، چه کسی است که بتواند به درستی بگوید مسلمانان واقعی در دام کافران گرفتار شده‌اند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پس آنگه گفت تا خادم زری چند
به بالایش نهاده گوهری چند
رساند از اوج عزت اختری چند
ز دریاهای رحمت گوهری چند
بدی کردند ناحق مدبری چند
بدین حق اهانت کافری چند
نگیرد تا دلت در دل دری چند
بدل بگشا ز زخم خنجری چند
دلم دانی که در خیل بتان چیست
مسلمانی اسیر کافری چند
ز بی مهری سیه دارند روزم
[...]
ز هر مژگان کند صد رخنه در دل
که بگشاید به روی خود دری چند
چو من کی با تو باشد عشق اغیار
نیاید کار عیسی از خری چند
خراب از اوست شهر جهان و دل بین
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.