رسید موسم ماتم که گریه ساز کنید
فغان و ناله به سبط شه حجاز کنید
شهید کرب و بلا، بی کفن فتاده به خاک
ز اشک غسل دهیدش، بر او نماز کنید
بپا کنید چو بزم عزای شاه شهید
ز دیده ها رگ سیل سرشک، باز کنید
هر آن کسی که به ماتم سرای او نگریست
از او که اهل بکا نیست احتراز کنید
به خون خضاب بود گیسوی علی اکبر
ز آه و ناله بر او قصه را دراز کنید
چو سرو قامت عباس اوفتاده ز پا
نظر دریغ از این پس، به سرو ناز کنید
ز حالت اسرا آگهی اگر خواهید
دمی خیال شترهای بی جهاز کنید
سکینه طفل یتیم حسین آزرده است
نوازش دل آن طفل دلنواز کنید
ز دیده گوهر اشکی به چهره افشانید
به صد نیاز، به کرب و بلا نیاز کنید
کنید یاد به رحمت روان «ترکی» را
چو عزم خواندن این نظم جانگداز کنید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ماتم و سوگواری بر شهدای کربلا، به ویژه حضرت عباس و علی اکبر، اشاره دارد. شاعر مردم را به برپایی مجلس عزاداری دعوت میکند و از آنها میخواهد که با اشک و ناله یاد این بزرگواران را گرامی دارند. او همچنین به وضعیت اسیران و کودکان بیپناه اشاره کرده و از مردم میخواهد که به آنها توجه ویژهای داشته باشند. در نهایت، شاعر از خواندن این شعر به یاد جانباختگان نهضت عاشورا یاد میکند و حس همدردی را در دلها زنده میکند.
هوش مصنوعی: زمان آن رسیده که سوگ و عزاداری کنیم و برای فرزند پیامبر اسلام ناله و فریاد سر بدهیم.
هوش مصنوعی: شهید کربلا، بدون کفن به زمین افتاده است. با اشکهای خود او را غسل دهید و بر او نماز بگذارید.
هوش مصنوعی: مراقب باشید که مانند مجلس سوگواری برای پادشاه شهید باشید، چشمانتان را از اشک پر کنید و اجازه دهید که سیلاب اشکتان سرازیر شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که به محفل غم و اندوه او نگاه کند، از کسی که اهل گریه و زاری نیست، دوری کند.
هوش مصنوعی: موهای علی اکبر به خون آغشته شده است و از درد و ناله، داستان او را طولانیتر بیان کنید.
هوش مصنوعی: عباس به دلیل بلندی قامتش مانند سرو، اکنون که به زمین افتاده، بسیار قابل تاسف است. از این پس، به قد و بالای او با توجه و احترام بیشتری نگاه کنید.
هوش مصنوعی: اگر میخواهید از حال اسرای در بند باخبر شوید، لحظهای به فکر شترهای بیبار و بیجهاز بنشینید.
هوش مصنوعی: دلتنگی و ناراحتی طفل یتیم حسین را حس کنید و با محبت و نوازش، دل او را شاد کنید.
هوش مصنوعی: آن گاه که چشمانش از اشک پر میشود و آن اشک را بر چهرهاش میریزد، با تمام دل تقاضا میکند که در کرب و بلا، نیازمندیاش را برآورده کنند.
هوش مصنوعی: به یاد رحمتی که برای روح «ترکی» است، وقتی تصمیم به خواندن این نظم دلخراش میگیرید، توجه کنید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معاشران گره از زلفِ یار باز کنید
شبی خوش است بدین قصهاش دراز کنید
حضورِ خلوتِ اُنس است و دوستان جمعند
وَ اِنْ یَکاد بخوانید و در فَراز کنید
رَباب و چنگ به بانگِ بلند میگویند
[...]
علی الصباح مغان قفل دیر باز کنید
دو جام باعث گفتار اهل راز کنید
گر گر اهل زهد و ریا بگذرند معاذالله
به وقت نکته ز نامحرم احتراز کنید
نیاز ما ز شما کشتن است ای خوبان
[...]
بهشت خاص شما زاهدان، نماز کنید
درون روید به فردوس و در فراز کنید
فساد صحبت ناجنس در مقام خود است
پس از مصاحب ناجنس احتراز کنید
ز زیر جلوهٔ هستی نیاز می بارد
[...]
حذر ز فتنه آن چشم نیم باز کنید
زمیزبان سیه کاسه احتراز کنید
اگر چو غنچه درین بوستان ز اهل دلید
گره ز جبهه خود بی نسیم باز کنید
به ناز عالم پرکار بر نمی آیید
[...]
نخست موعظهٔ پیرِ صحبت این حرفست
که از مصاحب ناجنس احتراز کنید
هر آان کسی که درین حلقه نیست زنده به عشق
بر او نمرده به فتویِ من نماز کنید
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.