چه خاصیت بود یارب نصیب چشم زهگیرش
که در پرواز میآید دل از شوق پر تیرش؟!
خیال ابرویش کن قطعه رنگین هوس داری
که سرمشق شهادت نیست غیر از مد شمشیرش
به سودای سر بازار غم دیوانه میگردد
اگر افتد به پای عقل زلف همچو زنجیرش
ز مضمون بلندیهای قدش یک قلم گویم
قلم از شاخ طوبا کن اگر خواهی تو تحریرش
چو من هر کس حدیث لعل شیرینش بیان سازد
شکر ریزد به هنگام سخن از شهد تقریرش
کمند جذبه شوقش عجب خاصیتی دارد
که باشد دانههای دام مطلب خون نخچیرش
شکست رنگ جرعت شد نصیب خامه مانی
که امکان درستی نیست اندر نقش تصویرش
چه افسون است یارب همچو مخمل نرگس او را
که میباشد به خواب ناز و بیدار است تأثیرش؟!
به شام هجر از صبح وصال او مشو غافل
که میجوشد ز پستان عمل شیر از تباشیرش
چه درد سر مرا از اعتبارات محک اکنون
عیار صافیای دارم که حاجت نیست اکسیرش!
ز معمار قضا هرگز نبیند روی آبادی
بنای خانه هستی که ویرانست تعمیرش!
خوشا از مصرع موزون دریای سخن طغرل
عرق کرد آه من آخر ز خجلتهای تأثیرش!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت خاص شخصی اشاره دارد که در آن شاعر از ویژگیهای ظاهری و باطنی او سخن میگوید. شاعر تحت تأثیر ابرو و زلف او قرار گرفته و این ویژگیها باعث میشود که دل او به شوق پرواز کند. او به تأثیرات عمیق عشق و دلتنگی اشاره کرده و از درد و رنجی که ناشی از این عشق است، سخن میگوید. همچنین، شاعر از ناتوانی در بیان زیباییهای او و تاثیرات عاطفیاش بر زندگیاش سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که وجود او حتی در دوری هم بر دل شاعر اثر میگذارد. در کل، این شعر عواطف شدید و زیباییهای عشق را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: چه ویژگی وجود دارد ای خدا در چشمان زیبای او که دل را وادار میکند از شوق به پرواز درآید و تیر عشق را به جان بپذیرد؟
هوش مصنوعی: تصور ابروی او را در نظر بگیر؛ انگار رنگینی از آرزوهایت را میخواهی. آنچه که از شهادت یاد میشود، تنها دلیلی جز مد ناز شمشیرش ندارد.
هوش مصنوعی: دل دیوانه با آرزوی رسیدن به بازار غم میگردد و اگر زلفی همچون زنجیر به پای عقلش بیفتد، گرفتار خواهد شد.
هوش مصنوعی: از زیبایی و بلندی قد او میگویم؛ اگر بخواهی، قلم را از شاخ طوبا (درختی در بهشت) بساز و این زیبایی را بنویس.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مورد زیبایی و لطافت عشق من سخن بگوید، مانند شکر در میان گفتگوهایش، شیرینی و لذتی مخصوص به خود دارد.
هوش مصنوعی: کشش و جاذبه عشق او خاصیتی شگفتانگیز دارد که همچون دانههای دام، دل را به تله میاندازد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که قلم مانی، به خاطر نداشتن توانایی در بیان حقیقت و حقیقتبخشی به تصویرش، از جرأت و شهامت خویش بازمیماند و در نتیجه، رنگ و بویی از اثرگذاری ندارد. به عبارت دیگر، او نمیتواند به درستی و واقعیت دست یابد و این مسئله باعث ناتوانی و کمرنگ شدن تلاشهایش میشود.
هوش مصنوعی: چه سحری دارد این نرگس نرم و لطیف، که وقتی خواب است، تأثیرش در بیداری همچنان حس میشود؟
هوش مصنوعی: در زمان دوری از محبوبش، از خوشیهای وصالش غافل نشو، زیرا از نشانههای خوشبختی و عشق، مانند شیری که از پستان میجوشد، احساسات و کارهای نیک از آن سرشار خواهند بود.
هوش مصنوعی: من به خاطر اعتبارهایی که دارم، دچار دردسر شدهام؛ اما حالا به این نتیجه رسیدهام که دیگر نیازی به جستجوی چیزهای خارقالعاده نیست، چرا که ارزش واقعیام را میدانم.
هوش مصنوعی: هیچگاه معمار تقدیر شاهد رونق و زیبایی بنای زندگی نیست، چرا که این خانه که باید آباد باشد، در واقع ویران است و نیاز به بازسازی دارد!
هوش مصنوعی: خوشا به حال شعرهای زیبا که از طغرل، با تاثیراتش باعث شرمندگی و احساس غم من میشود!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلارامی که حیرانم من از حسن جهانگیرش
رخ او آیتی در حسن و نور قدس تفسیرش
چو دست عشق او گیرد کمان حکم در قبضه
نه مردی گر برو داری که برجز تو رسد تیرش
چو زلف او کند در بند مجنونان عشقش را
[...]
کمانداری که در قتلم بود تعجیل تأخیرش
نه تیرش را ز دل کندن توانم نی دل از تیرش
چو بر نخجیر تیر اندازد آن شوخ از خدا خواهم
که آیم در نظر در صیدگه برشکل نخجیرش
در رحمت بود خندان و خوش برمردمان آن رو
[...]
نشد از زخم تیر آهو گریزان روز نخجیرش
از آنشد تا کسی بیرون نیارد از درون تیرش
هر آن عاشق که شد آشفته زنجیر موی تو
بجز پیش تو نتوان داشتن جایی بزنجیرش
به خوابم دوش میخواندی میان لاله زار گل
[...]
ز شست صاف از دل می جهد گرم آنچنان تیرش
که از بوی کباب افتد به فکر زخم ،نخجیرش
زخون صید اگر صحرا شود دریا،چه غم دارد؟
که از سنگین دلی برکوه باشد پشت شمشیرش
مخور ازطفل طبعی روی دست دایه گردون
[...]
به رنگ شمع بگدازد ز سوز سینه ام تیرش
چو موج باده گردد آب خون آلوده شمشیرش
نبیند در لحد هم کشتهٔ مژگانش آسایش
که باشد هر کف خاکی به پهلو پنجهٔ شیرش
به راه انتظار ناوکش خون دل حسرت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.