خدایا آن صنم را مایل حسن آزمایی کن
چراغم را زرویش دودمان روشنایی کن
ز خاک قتلگاه عافیت بر من فشان گردی
لباس عیدی ام را سرخ چون دست حنایی کن
نگشتم از ازل در هیچ کاری قابل تحسین
اگر گویم مسلمانم، تو کافرماجرایی کن
هوس بر من شد از زلف بتان هر سو کمند افکن
تو این صید گرانجان را سبکپای رهایی کن
نیم از خویش غافل، می شناسم خونی خود را
به قتلم در لباس هر که خواهی خودنمایی کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند درخواست می‌کند که زیبایی و جذابیت معشوقه‌اش را به نمایش بگذارد و به او نور و روشنایی بخشد. او از حال خود در سرزمین عافیت سخن می‌گوید و آرزو دارد که لباس عیدش به رنگ سرخ و زیبا باشد. شاعر اعتراف می‌کند که در طول زندگی‌اش، به هیچ کار تحسین‌برانگیزی دست نیافته و اگر به عنوان مسلمان خود را معرفی کند، خداوند باید حقیقتش را برملا کند. او همچنین از شدت آرزو برای معشوقه‌اش به دام هوس افتاده و درخواست می‌کند که خداوند او را از این گرفتاری رهایی بخشد. شاعر احساس می‌کند که نادانی بر او غالب شده و از خود بی‌خبر است و از خدا می‌خواهد که در این حال و هوا حاضر شود و هرگونه که می‌خواهد خود را نمایان کند.
هوش مصنوعی: خدایا، ای کاش آن محبوب زیبا را به جرأت زیبایی خود بیازمایی و باعث شوی که روشنی دل و زندگی‌ام از وجود او روشن شود.
هوش مصنوعی: از خاک جایی که به خاطر راحتی و آسایش کشته شده‌ام، بر من بپاش لباس عیدیم را، به رنگ قرمز چون دست حنایی.
هوش مصنوعی: من از آغاز در هیچ کار قابل ستایشی نبوده‌ام، اگر بگویم که مسلمان هستم، تو هم غیرمؤمن باش.
هوش مصنوعی: هوس و تمایل من به زلف محبوبان باعث شده است که به هر طرف نگاه کنم. ای عشق، کمند خود را بر من بینداز و این شکار ارزشمند را از قید و بند آزاد کن.
هوش مصنوعی: نیمه‌ای از وجودم را فراموش کرده‌ام، اما می‌توانم خون خود را بشناسم، حتی اگر در لباس هر کسی که می‌خواهی ظاهر شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رهت سنگی ندارد ای شرر وجد رهایی کن
پر افشانده را بسم الله بخت آزمایی‌کن
ز غفلت چند ساز نغمه‌های بی‌اثر بردن
به قدر اضطراب یک سپند آتش نوایی کن
ندامت رهبر است آنجا که طاقتها ضعیف افتد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.