مرا مغز خر داد خشدامنم
که تا همچو خر گردن آرم به زیر
چر خر نرم گردن نگشتم ازان
ولیکن چو خر گشته ام سخت ایر
خسورا خسوزادگان ورا
بگادم نشد . . . یرم از . . . اد سیر
سقنقور بوداست نه مغز خر
به دَه من زر ارزد ازو یک شعیر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مرا مغز خر داد خشدامنم
که تا همچو خر گردن آرم به زیر
چر خر نرم گردن نگشتم ازان
ولیکن چو خر گشته ام سخت ایر
خسورا خسوزادگان ورا
بگادم نشد . . . یرم از . . . اد سیر
سقنقور بوداست نه مغز خر
به دَه من زر ارزد ازو یک شعیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این هجایی با استفاده از تشبیه، به وضع خود می‌پردازد و به کنایه می‌گوید که همانند خر، سرش را به زیر بندگی خم کرده است. او خود را از نظر فکری و روحی به خر تشبیه می‌کند و از زندگی خویش به شدت نگران و ناراضی است. همچنین، او با اشاره به پایین بودن ارزش شخصیت و اندیشه‌اش، به طعنه می‌گوید که حتی مغز خر برای او از یک دانه جو نیز ارزشمندتر است. در نهایت، این تصویر از زندگی و افسردگی او نشان‌دهندهٔ ناامیدی و یأس عمیقش است.
هوش مصنوعی: کسی به من بی‌احترامی کرد و باعث شد که من هم مانند خر در موقعیت دشواری قرار بگیرم.
هوش مصنوعی: من به خاطر نرمی و لطافت گردن از جنبش باز نمانده‌ام، اما حالا که به خر تبدیل شده‌ام، سخت دردم می‌آید.
هوش مصنوعی: در این بیت به نوعی در اشاره به نافرمانی یا ناتوانی از انجام فرمان و خواسته‌ای صحبت می‌شود. فردی احساس می‌کند که نسبت به چیزی که باید انجام دهد، تمایلی ندارد و به نوعی در برابر آن تسلیم نشده است. به این معنا که فرد از نظر روحی و روانی خود را آزاد می‌بیند و در جستجوی پرواز و آزادی است.
هوش مصنوعی: سقنقور به معنای موجودی است که در اینجا به نوعی بی‌فایده توصیف شده است. در این بیت، گوینده تأکید می‌کند که مغز خر (چیزی باارزش یا باکیفیت) ارزش کمتری از زر (طلا) ندارد و او به جای آن یک دانه جو می‌خواهد. به طور کلی، این بیان نشان‌دهنده تمسخر یا بی‌اعتنایی به چیزهایی است که به ظاهر ارزشمند به نظر می‌رسند، اما در واقع فاقد ارزش واقعی‌اند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلیری که ترسد ز پیکار شیر
زن زاج خوانش، مخوانش دلیر
بهار و تموز و زمستان و تیر
نیاسود هرمز یل شیرگیر
چنین خواندم این قصهٔ دلپذیر
ز اخبار تازی و کتب جریر
بنالم به تو ای علیم قدیر
از اهل خراسان صغیر و کبیر
چه کردم که از من رمیده شدند
همه خویش و بیگانه بر خیر خیر؟
مقرم به فرقان و پیغمبرت
[...]
چرا باز تیره کند ماه و تیر
زمین درنوردد چو نامه دبیر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.