ناداده مژدگانی نادید مژده ور
دیدیم فر طلعت آن عالم هنر
ما را بفر طلعت خویش آن سپهر فضل
خود داد مژدگانی و خود بود مژده ور
تا آمدی خبر ز خرامیدنش بما
پیش از خبر رسید و خبر ماند بر اثر
بودیم ازو بیک خبر خوش نیازمند
او خود رسید پیش که آید بما خبر
روز دوم بد از مه آزاده صیام
کازاد وار از سفر آمد بمستقر
از کردگار خود بدو آزادی اندریم
آزادی از غم وی و آزادی از خطر
منت خدایرا که بصدر و سریر خود
آمد از آنکه رفت بصد بار خوب تر
خورشید سوی برج حمل بر چسان رسد
او سوی شهر خویش چنان آمد از سفر
خورشید دوده و گهر خاندان خال
آن گوی برده مهتری از عم و از پدر
فرزند پادشاه دهاقین روزگار
فرزانه فخر دین و خداوند دادگر
خورشید آسمان هنر افتخار دین
دهقان علی که هست علی خصلت و سیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و فضل کسی میگوید که همچون خورشید، نور و برکت را به ارمغان آورده است. او به وصف شخصی میپردازد که پس از سفر به شهری بازگشته و خبر خوشی را با خود به ارمغان میآورد. شاعر به شکرگزاری از خداوند میپردازد که این فرد، با خصایص نیک و هنرمندانهاش، موجب خوشحالی و آزادی از غمها و خطرات میشود. او به منزلت و فضیلت این شخص - که فرزند پادشاه و دارای ویژگیهای نیک است - اشاره میکند و او را ستایش میکند.
هوش مصنوعی: اگر پاداشی به ما نرسد، مژدهای نیز در کار نیست؛ اما اگر نیکی و زیبایی آن هنرمند را ببینیم، این خود پاداش بزرگی است.
هوش مصنوعی: ما را به نور صورت زیبایت، خود آسمان فضل و برکت، بشارت داد و خود نیز بشارتدهنده بود.
هوش مصنوعی: وقتی تو آمدی، خبر آمدن و زیباییهای او زودتر از خود او به ما رسید و آن خبر همچنان در دلمان ماند.
هوش مصنوعی: ما از او خبر خوشی را انتظار داشتیم و نیازمندش بودیم، اما خود او به سوی ما آمد تا خبری به ما بدهد.
هوش مصنوعی: در روز دوم ماه رمضان، مهربان از سفر برگشت و به مکان خود بازگشت.
هوش مصنوعی: ما از خدای خود آزادی میطلبیم؛ آزادی از غم او و آزادی از خطرهای زندگی.
هوش مصنوعی: شکرگزار خداوند هستم که به من با صدای دلنشین و آرامش خاصی در دل و جانم حضور پیدا کرد، از آنچه که به شکلهای مختلف رفته بود، به مراتب بهتر است.
هوش مصنوعی: خورشید به سوی برج حمل میتابد و آنچنان به شهر خودش میرسد که گویی از سفر بازگشته است.
هوش مصنوعی: در اینجا میگوید که خورشید نشانی از دوده و اصل و نسب یک خانواده است و مانند جواهری با ارزش است. همچنین به این نکته اشاره میکند که بزرگمردی از طرف خانواده و پدر به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: فرزند پادشاه، جوانی دانا و بلندمرتبه است که مایه افتخار دین و عدالت است.
هوش مصنوعی: خورشید آسمان هنر، نمادی است از بزرگی و شکوه علی، که شخصیت و رفتار او همواره الگو و افتخار دین است و به شکل مثالی در هنرها نمایان میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سروست و بت نگار من آن ماه جانور
ار سرو سنگ دل بود و بت حریر بر
باری ندانمت که چه خو داری ای پسر
تا نیستی مرا و ترا هیچ درد سر
همچون مه دو هفته برون آیی از وثاق
همچون مه گرفته درون آییم ز در
رغم مرا چو سرکه مکن چون بمن رسی
[...]
اخگر هم آتشست ولیکن نه چون چراغ
سوزن هم آهنست ولیکن نه چون تبر
کلکش چو مرغکیست دو دیده پر آب مشک
وز بهر خیر و شر زبانش دو شاخ وتر
آن سوسن سپید شکفته به باغ در
یک شاخ او ز سیم و دگر شاخ او ز زر
پیراهنیست گویی دیبا ز شوشتر
کز نیل ابره استش و از عاج آستر
تا بیشتر زند بدلم عشق نیشتر
باشد مرا بمهر بتان میل بیشتر
اندیشه یکی پسر اندر دلم فتاد
هرگز نیامده ببر من چنو پسر
تا عشق آن پسر بسرم بر نهاد رخ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.