ماه معظم آمد با فر و آفرین
با عفو و فضل و مغفرت عالم آفرین
ماهی است این کز آمدن او خجستگی است
بادا خجسته آمدنش بر نصیر دین
والا نصیر دین شرف و دولت رفیع
احمد که آفریده شد از حمد و آفرین
عین الکفات آنکه نگهدار کار ملک
هست او بعین روشن و دیدار دور بین
آزاده ای بجود و سخا گشته بی نظیر
فرزانه ای بذهن و ذکا گشته بی قرین
صدری که هفتمین فلک از قدر و همتش
شد زیر دست چونکه بهفتم فلک زمین
همچون زمین که باشد در سایه فلک
باشد فلک مراو ار در سایه نگین
جز با سخا برون ننهد پا از آستان
جز با عطا برون نکند دست از آستین
آزادگی بطینت او در سرشته شد
آنگه که آفریده شد آدم ز آب و طین
ای ملک شاه شرق بفرهنگ و فضل تو
با فر ملک شکاه فریدون آبتین
کار رعیت و حشم پادشاه را
تدبیر تو صواب بود رای تو متین
خطی که تو کشی همه ارکان ملک را
رائی است مستقیم و سبیلی است مستبین
صاحب که برگزیده سلطان عالم است
او مر ترا ز عالمیان کرد برگزین
چون نزد خود مکین و امین یافت مرترا
نزدیک پادشاه مکین گردد و امین
آزادگان بوطع مراو را شده رهی
فرزانگان بطبع مراو را شده رهین
چون آفتاب چرخ که روشن کند جهان
روشن شد از کفایت او ملک شرق و چین
تیره دوات او رخ کلکت کند منیر
کلک نزار او تن دولت کند سمین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این متن به ستایش ماهی معظم و ویژگیهای نیکو و فضایل آن میپردازد. او میگوید که ماه به همراه خود فضل و بخشش به ارمغان آورده و ظهور آن باعث خجستگی برای نصیر دین، یعنی امام احمد، شده است. شاعر به ویژگیهای این امام، از جمله شرافت، آزادگی، سخاوت و تدبیر او اشاره میکند و او را نه تنها نگهدار کار ملک، بلکه فرزانهای میداند که بر همه جنبههای حکومت تسلط دارد.
شاعر از این میگوید که آرای او در حکمرانی به صورت مستقیم و روشن است و تدبیرهایش بر زندگی مردم تاثیرگذار میباشد. او تأکید میکند که آزادگی و فضایل امام از همان ابتدا در طبیعت او نهفته بوده است. در نهایت، شاعر با استفاده از تمثیلهای روشنایی، به قدرت و تاثیرگذاری امام در جامعه و حکومت اشاره میکند و او را به عنوان خورشیدی که جهان را روشن میکند، معرفی مینماید.
هوش مصنوعی: ماه بزرگ و با شکوهی آمده است که با زیبایی و نعمتهای فراوان، بخشش و فضیلت، و آمرزش برای جهانیان به ارمغان آورده است.
هوش مصنوعی: این جمله به معنای این است که ورود این ماهی نماد خوشبختی و خوشحالی است و امیدوار است که این ورود مبارک به نصیر دین، باعث خیر و برکت شود.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف ارجمند بودن نصیر دین احمد میپردازد که مقام و منزلت بالایی دارد و از ستایش و تعریف الهی به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: آنکه از امور مملکت نگهداری میکند، همچون چشم ظاهری و دوربین بیناست که همه چیز را به روشنی میبیند.
هوش مصنوعی: شخص آزاده و سخاوتمند به گونهای منحصر به فرد است و فرزانهای با ذهن و ذکاوتی بینظیر به شمار میرود.
هوش مصنوعی: این مصراع به این معناست که کسی که در مقام و ارزش خود به اوج میرسد، به قدری باعظمت و با ارزش است که حتی ستارهها و آسمان نیز در برابر او کوچک به نظر میرسند. خصلتها و قابلیتهای آن فرد به حدی است که میتواند دنیای بالاتر از خود را تحت تاثیر قرار دهد و به تسلط بر آن برسد.
هوش مصنوعی: چنانکه زمین در زیر سایه آسمان قرار دارد، من نیز در سایهی تو هستم، حالا هرچند که تو در دل من همچون نگینی میدرخشی.
هوش مصنوعی: تنها کسی که با سخاوت و بخشندگی رفتار کند، به آستان محبت دیگران پا میگذارد و کسی که با عطا و بخشش دست یاری به دیگران دراز کند، از جایگاه خود به خوبی خارج میشود.
هوش مصنوعی: آزادی و شرافت ذات او در خلق و سرشتش نهفته است و این ویژگی زمانی شکل گرفت که آدم از خاک و آب ساخته شد.
هوش مصنوعی: ای پادشاه سرزمین شرق، با دانش و فضیلت تو، برتری تو بر فرزندان شاه فریدون، آبتین، آشکار است.
هوش مصنوعی: کارهای رعیت و خدمتگزاران پادشاه به درستی زیر نظر تو انجام میشود و نظر تو قوی و منطقی است.
هوش مصنوعی: هر حرکتی که تو انجام میدهی، بر تمام اجزای کشور تأثیرگذار است و راهی روشن و واضح را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: صاحبنظرانی که به عنوان خلیفه و نمایندهٔ خداوند در زمین انتخاب شدهاند، تو را از میان انسانها به عنوان فردی خاص برگزیدهاند.
هوش مصنوعی: وقتی کسی را نزد خود مطمئن و مورد اعتماد یافتی، او را به پادشاه نزدیک کن و به او اعتماد کن.
هوش مصنوعی: آزادگان همچون بوطیقای دلشان را آزاد کردهاند و فرزانگان به فطرت و طبیعت خود پی برده و در این راه وابسته شدهاند.
هوش مصنوعی: زمانی که خورشید بر آسمان میتابد، دنیا را روشن میکند و از درخشش و توانایی او، سرزمینهای مختلف از جمله شرق و چین نیز روشن و درخشان میشوند.
هوش مصنوعی: دوات تیره او چهرهی تو را روشن میکند و قلم نازک او بدن تو را به نعمت و ثروت مبدل میسازد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با عاشقان نشین و همه عاشقی گزین
با هر که نیست عاشق کم گوی و کم نشین
باشد که در وصال تو بینند روی دوست
تو نیز در میانهٔ ایشان نه ای، ببین
با عاشقان نشین و همه عاشقی گزین
با هر که نیست عاشق کم گوی و کم نشین
باشد که در وصال تو بینند روی دوست
تو نیز در میانهٔ ایشان نهای ببین
ای خانه مبارک و باغ بآفرین
فرخنده باد و فرخ بر خسرو زمین
شاهنشه زمانه ملک زاده بو سعید
مسعود با سعادت و سلطان راستین
تابود بود و از پس این تابود بود
[...]
ای چرخ ملک و دولت و سلطان داد و دین
مسعود شهریار زمان خسرو زمین
در بزم و رزم نوری و ناری نه ای نه ای
سوزان تری از آن و فروزنده تری ازین
بادی به وقت حمله و کوهی به گاه حلم
[...]
آن بت که هست چهرهٔ خور پیش او رهین
صد حلقه دارد از سه طرف هر طرف یمین
پیوسته در میانهٔ هر حلقهای دلی
چون خاتمی شده که کبودش بود نگین
گاهی ز تاب زلف به گل بر نهد کمند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.