ای شاه حسن بر من مسکین زکوه ده
دل مرده ام مرا زلب خود حیات ده
چشم مرا ز خاک قدم ساز پر ز کحل
نیکی کن این زمان و به بحر فرات ده
از شوق روی خوب تو دارم رخی چو زر
وجه مرا ببین و ازان لب نبات ده
دل در کمند زلف تو افتاد و شد اسیر
از بند آهوی حرم است او نجات ده
جز یاد دوست هر چه بود هست مهملات
ای دل بیا و ترک همه مهملات ده
نشناخت قدر خاک کف پای تو رقیب
ای مه به داغ آتش هجران برات ده
فصل صبوح زان می حمراکه خورده ای
ساقی مرا به لطف ازآن باقیات ده
خواهی تو صوفیا که بیابی ز خود حضور
بردار از وطن دل و ترک هرات ده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر به درگاه شاه حسن است، که از او میخواهد به او زندگی و حیات ببخشد. شاعر به عشق و زیبایی معشوق اشاره میکند و میگوید که به خاطر زیبایی و مهربانی او آرزو دارد که دیداری داشته باشد. دل او به دام زلف معشوق افتاده و میخواهد از این اسارت نجات یابد. شاعر همچنین به بیمعنی بودن زندگی بدون یاد محبوب اشاره کرده و از رقیب میخواهد که قدر معشوق را بشناسد. در نهایت، او از ساقی میخواهد که با بادهای که نوشیده، لطف کند و دلش را سرشار از شادی کند. شاعر به دنبال وصال معشوق و فراموشی رنجهای دوری است.
هوش مصنوعی: ای شاه زیبا، بر من فرد نیازمند که دلعبوس و مردهای دارم، از لبهای خود به من زندگی و نشاط ببخش.
هوش مصنوعی: چشم من را از خاک پاهایت بیارای و پر از سرمه کن؛ این زمان به آب فرات بده.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی چهرهات، رنگ و رویی چون طلا دارم. به چهرهام نگاه کن و از لبهای شیرینم چیزی بگیر.
هوش مصنوعی: دل من در دام موهای تو گرفتار شده و به اسیری در آمده است. مانند آهوی حرم، به کمک نیاز دارد تا نجات یابد.
هوش مصنوعی: به جز یاد دوست، هر چیز دیگری بیارزش است. ای دل، بیایید و همه چیزهای بیمعنی و بیفایده را کنار بگذاریم.
هوش مصنوعی: رقیب تو ارزش و اهمیت تو را درک نکرده است، ای عزیز. او به خاطر جدایی از تو، به شدت در حال سوختن و رنج بردن است.
هوش مصنوعی: در این صبح زیبا، ای ساقی، از آن می خوش رنگی که نوشیدهای، با لطف خود به من باقیات و یادگاری بده.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به حقیقت خود دست یابی و به آرامش برسی، باید دل را از تعلقات دنیوی جدا کرده و از زادگاهت بگذری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.