هر که او لعل جانفزای تو دید
گشت آزاد از فراق شدید
در جواب او
دوش دیدم به خواب لحم قدید
وه، چنین جز به خواب نتوان دید
روز عید و کلیچه و حلوا
هست بر طالعی که یافت سعید
چون خروسم به ناله و فریاد
تا به من بوی خایگینه رسید
هر که از بوی قلیه جان بدهد
هست در دین لوت خواره شهید
هست واقف ز سر سنبوسه
هر که لبها ز جوش بره گزید
بوی مرغ مسمن آمد دوش
مرغ روحم روان ز تن پرید
دست در سفره چون به نان نرسد
نزد صوفی زهی عذاب شدید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر اشتیاق و عشق عمیق به محبوب است. شاعر از آزادی و رهایی از درد فراق سخن میگوید و این احساس را در خواب تجربه میکند. او در جشنها و عیدها به شادی و خوشحالی اشاره میکند، اما همچنان از بوی غذاها و لذتهای زندگی صحبت میکند. همچنین، احساساتی مثل ناامیدی و عذاب از ندیدن محبوب و نرسیدن به او را به تصویر میکشد. در نهایت، شاعر به تلخی و درد ناشی از دوری از معشوق اشاره میکند و نشان میدهد که برای رسیدن به او، تحمل سختیها و عذابها نیز ضروری است.
هوش مصنوعی: هر کسی که زیبایی و جواهرات سرشار وجود تو را مشاهده کند، از دلتنگی و جدا شدن از تو رهایی مییابد.
هوش مصنوعی: دیشب در خواب دیدم که گوشتی تازه و خوشمزه وجود دارد، و چنین چیزی را تنها در خواب میتوان دید.
هوش مصنوعی: در روز عید، برای کسی که سرنوشت خوبی دارد، جشن و شیرینی وجود دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که ناله و فریاد من به گوش میرسد، بویی از گناه و ناپاکی به من میرسد.
هوش مصنوعی: هر کسی که بخواهد از بوی غذای خوشمزهای مثل قلیه دل بکند و جان بدهد، در واقع در دین لوت به عنوان شهید شناخته میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که درک و شناختی از عشق و هیجانهای آن دارد، میداند که چگونه باید از جذابیتهای زندگی بهرهمند شود.
هوش مصنوعی: دیروز بوی خوش مرغ ترد و لذیذی به مشامم رسید و روح من همچون مرغی از بدنم پرواز کرد.
هوش مصنوعی: اگر دست به سفرهای برود و به نان نرسد، نزد صوفی یعنی در دنیا دست خالی بماند، این نشانه عذاب شدید است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.