تا دل به دام زلف سیاه تو مبتلاست
جان رمیده بین که گرفتار صد بلاست
در جواب او
دل در کمند حلقه زنجیر زلبیاست
جانم اسیر گرده نان است، آن کجاست
از خورده های قند چه گویم که این زمان
در دیده های اشک فشانم چو توتیاست
ماقوت اگر شود من بیچاره را خوش است
حلوای تر که مرهم دلهای ریش ماست
آشی که هست قلیه زنگی غلام او
دانی و گرنه با تو بگویم که ماسواست
ای نان گرم از من مسکین سلام گوی
زناج را که آن قد و بالای او بلاست
از پیش مطبخی نروم جانب حکیم
بیمار جوعم و نخوداب این زمان شفاست
سیری ز نان میده و پالوده عسل
اکنون مگو به مذهب صوفی که این خطاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به مضامین عشق، جدایی و نیاز به غذا اشاره دارد. شاعر از دلمشغولیهایش به زلف محبوب سخن میگوید و اینکه چگونه این عشق او را در دام و بلا گرفتار کرده است. او فراموش کرده که جانش در جستجوی نان و غذاست، و فرار از آنچه که برایش ضروری است، میتواند او را رنجور کند. شاعر به غم و اندوه خود اشاره میکند و از خوراکیهایی چون قند و حلوا یاد میکند که مرهم دلهای شکسته است. او همچنین به وضعیت نیازمندانهاش و دل بستگی به نان گرم اشاره دارد و در نهایت، به جستجوی غذا برآمده و نسبت به مسلکهای دیگر هشدار میدهد.
هوش مصنوعی: زمانی که دل من به زلف مشکی تو گرفتار است، جان بیتاب و ناآرام من را ببین که چقدر دچار دردها و مشکلات شده است.
هوش مصنوعی: دل من در اسارت زنجیری از لبهای توست و جانم در چنگال نیاز به نان است. حالا سوال اینجاست که نان، آن کجاست؟
هوش مصنوعی: از تکههای قند چه بگویم وقتی که اکنون در چشمانم اشک میریزد و مانند توت هست.
هوش مصنوعی: اگر سرنوشت مرا به بدی دچار کند، برای من بهتر است که از شیرینی حلوای تازه بهرهمند شوم، چرا که این شیرینی تسکیندهندهی دلهای شکستهای است که داریم.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به ارزش و اهمیت شخصی اشاره دارد که از آن صحبت میشود. در واقع، این فرد خاص به معنای عمیقتری از دیگران مطرح شده و در واقع، کیفیت و ویژگیهایی دارد که او را از سایرین متمایز میکند. شاید شنیدن نام او به معنی شناختن و درک بهتری از او باشد و اگر این شناخت را نداشته باشی، توضیحاتی لازم است تا به واقعیت او پی ببری.
هوش مصنوعی: ای نان تازه، از من بیچاره سلامی به معشوق برسان، زیرا او قد و قامتش زیبا و دلرباست.
هوش مصنوعی: من از پیش آشپزخانه خارج نمیشوم تا به سوی حکیم بروم، زیرا در حال حاضر احساس گرسنگی شدید دارم و این خوراکی که دارم، برایم درمانی است.
هوش مصنوعی: هم اکنون از خوردن نان و شیرینیهای خوشمزه لذت ببر و به هیچکس نگو که این کار نادرست است، حتی اگر کسی به اصول خاصی پایبند باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.