بیار باده گلرنگ ساقیا حالی
که تا دل خود را کنم ز غم خالی
در جواب او
اگر به دست تو افتد طغار چنگالی
محقرست ز بهر چه دست بر مالی
دو گرده باید و یک کله ای به نیمشبان
که تا دل پر خود را به او کنم خالی
نهار ماست چو یک گوسفند پارینه
چهار باید از این بره های امسالی
به پیش گرسنه مسکین که سوخت ز آتش جوع
خوش است صحنک بغرا اگر بود حالی
مشام جان تو گردد ز بوی نان تازه
چو رویمال خود او را اگر به رو مالی
علی الصباح که مخمور دیده بگشاید
خوش است خربزه های لطیف ابدالی
کشیده مطبخیم صحنک مزعفر و گفت
بنوش صوفی بیچاره، چند می نالی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به شرح دلتنگی و آرزوی شادی میپردازد. او از ساقی میخواهد که بادهای بیاورد تا غمهایش را فراموش کند. شاعر در ادامه به موضوعاتی چون نیاز به خوراک و اهمیت آن برای نوزادان و گرسنگان اشاره میکند و بر لذتهای کوتاهمدت زندگی تأکید میورزد. در نهایت، او به نوشیدن باده و فراموشی مشکلات دعوت میکند، که نشاندهندهی جستجوی آرامش و شادی در زندگی است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، بادهی خوشرنگ را بیاور تا بتوانم با آن دل خود را از غمها خالی کنم.
هوش مصنوعی: اگر چنگالی کوچک به دست تو بیفتد، پس چرا دستت را به چیزی نمالی؟
هوش مصنوعی: دو نفر باید کنار هم باشند و با یکدیگر در نیمه شب دیدار کنند تا بتوانم دل پر از غمی را که دارم، به آنها برملا کرده و خالی کنم.
هوش مصنوعی: باید برای هر یک از برههای امسال، مقدار معینی ماست که به اندازه یک گوسفند قدیمی است، تهیه کنیم.
هوش مصنوعی: در حضور کسی که از گرسنگی رنج میبرد و به خاطر گرسنگی عذاب میکشد، اگر چه لحظهای شیرین و خوش دارد، اما باز هم این لحظه نمیتواند او را خوشحال کند.
هوش مصنوعی: اگر بوی نان تازه به مشام جان تو برسد، مثل اینکه خودت را به رو مالیدهای، این حس شگفتانگیز در تو ایجاد میشود.
هوش مصنوعی: صبحی که مستانه چشمانش را باز کند، لذتی دارد مانند میوههای نرم و خوشمزه.
هوش مصنوعی: در جایی که ما ناز و نعمت وجود دارد و فضای خوشبو با عطر زعفران پُر شده، به یک صوفی بیچاره گفته میشود که بنوش و از غم و اندوه چه میکنی؟ چند بار میخواهی ناله کنی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.