خاطرت هست چو برگ گل نسرین نازک
نکشم آه و شد اندر دل من جور تو لک
در جواب او
نان که چون خاطر یارست درین سفره تنک
ای عزیزان گرانمایه بنوشید سبک
گوشت را زود بدرید چو دل از دشمن
چو تنی خسته بدخواه کنیدش جک جک
شوربا را که بود گرم چو دلهای محب
همچو دیدار رقیبانش مسازید خنک
صحن پالوده که لرزان چو دل من باشد
هست شیرین چو لب لعل نگار چابک
لشکر اطعمه چون صف بکشد در میدان
می زن از هر طرفش همچو سوار چابک
دایم از بیم که نان کم نشود در سفره
می کند این دل سودازده من تک تک
بر سر سفره چو همکاسه شوی با صوفی
بس که از کینه اشکم تو بگریی جک جک
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عاشقانه و عواطف عمیق شاعر میپردازد. او با نازکی و لطافت گل نسرین، درد و رنج ناشی از دوری یار را ابراز میکند. در پاسخ به این احساسات، شاعر به میهمانی و شادمانی اشاره میکند، ولی همواره نگران کمبود نان و غذا در سفره است. او به تضاد بین شادی و غم، و همچنین زیبایی و تلخی اشاره میکند. در نهایت، عشق و کینهورزی در دل او همزمان وجود دارد و این احساسات متضاد به زندگیاش عمق میبخشد.
هوش مصنوعی: یادت هست که چقدر نازک و حساس بودم مانند برگ گل نسرین؟ اما حالا در دل من تنهایی و غم تو موج میزند.
هوش مصنوعی: نان که مانند دلسوزی یار در این سفره کم است، ای عزیزان باارزش، با آرامش نوش جان کنید.
هوش مصنوعی: گوشت را سریع جدا کن، همانطور که دل از دشمن میبُرند. اگر بدخواهی را خسته کنی، او را با ضربهای شکسته میسازند.
هوش مصنوعی: شوربا که گرم است، مانند دلهای عاشقان است و نباید خود را به دیدن رقیبانش دچار سردرگمی کند.
هوش مصنوعی: صحن، مثل دل من، لرزان و بیثبات است اما طعمش شیرین است، مانند لبهای قرمز و زیبای معشوقهام که سریع و چابک است.
هوش مصنوعی: وقتی گروهی از خوراکها در میدان صف میکشند، از هر طرف به آنها مثل سوارکاران چابک حمله میشود.
هوش مصنوعی: دل من که همیشه نگران کمبود نان است، به طور مداوم در تکاپو و نگرانی است.
هوش مصنوعی: وقتی در کنار صوفی نشستهای و همکاسهاش هستی، به قدری از کینهاش اشک میریزی که صدای آن به گوش میرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.