در همه دیر مغان نیست چو من شیدائی
خرقه جائی گرو باده و دفتر جائی
در جواب او
دارم امروز تمنی طبق بغرائی
برسان بار خدایا به کرم از جایی
سر به کونین فرو ناورم از عیش و نشاط
گر فتد در کف من کاسه گندم وایی
نقد جان می دهم از بهر کباب ته نان
ره بازار بگو تا بکنم سودایی
نشوی غافل از احوال دل من زنهار
هر گه از بهر تصدق بپزی حلوایی
حاصل از عمر همین است غنیمت داری
هر گه ای خواجه ترا دست دهد گیپایی
این هوس دارم و یابم مگر این در جنت
کاسه شیر برنج و طبق خرمایی
در تمنای رخ قلیه برنج این ساعت
همچو صوفی نبود در دو جهان شیدایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر با شیدایی و عشق به معشوق، تمناهای خود را بیان می‌کند و تأکید می‌کند که هیچکس به اندازه او در دیار مغان شیدا و مست نیست. او از خداوند می‌خواهد که بارش را از کرم برساند و برایش نعمت‌هایی را فراهم کند. شاعر می‌گوید که سرش را از لذت‌ها فرو نمی‌آورد و حتی اگر گندم در دستانش باشد، جانش را برای کبابی می‌دهد. او در پایان به هوس خود از غذاهای دلپذیر اشاره می‌کند و بر شیدایی خود تأکید می‌ورزد.
هوش مصنوعی: در تمام میخانه‌ها کسی به اندازه من شیدایی و عشق نمی‌ورزد؛ هر کس بخشی از این دیوانگی را دارد، ولی من تمام وجودم را با محبت و مستی پر کرده‌ام.
هوش مصنوعی: امروز آرزویی دارم و از خدا می‌خواهم که با لطف خود به من کمک کند و به من بهره‌ای ارزانی دارد.
هوش مصنوعی: اگر خوشی و لذت به من برسد و در دستانم کاسه‌ای گندم باشد، هرگز سرم را از زمین برنمی‌دارم.
هوش مصنوعی: من جانم را فدای کباب و نانی می‌کنم که در بازار به دست می‌آید، بگو که چه چیزی را باید انجام دهم تا به آرزویم برسم.
هوش مصنوعی: مبادا از وضعیت دل من غافل شوی! هر زمان که تصمیم به انجام کاری داشتی، مثل پختن حلوایی برای من، حواست جمع باشد.
هوش مصنوعی: نتیجه و تولید عمر آدمی در این است که هر لحظه‌ای که فرصت دست می‌دهد، آن را غنیمت بشماری و از آن بهره‌برداری کنی.
هوش مصنوعی: این آرزو را دارم که شاید بتوانم در بهشتی که در آن کاسه‌ای شیر برنج و ظرفی خرما وجود دارد، حضور داشته باشم.
هوش مصنوعی: این جمله به شعر اشاره دارد که در آن فردی به شدت مشتاق و آرزومند دیدن چهره محبوب است. او در حال حاضر شبیه یک عارف و صوفی است که در جستجوی عشق و شیدایی است. او این احساس را در دو جهان نمی‌یابد و به نوعی در این لحظه تنها به تمایل به آن چهره و زیبایی‌ها متمرکز شده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.