سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر » بخش ۴۹ - اندر دور قمر و گردش روزگار
جنس از جنس باز دارد رنج
که ترازو بُوَد ترازو سنج
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۴ - فی صفة سهمه و اقباله
قهر و لطف به گاه راحت و رنج
غم فزاینده است و شادی سنج
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۱۴ - حکایت در حلم و بردباری نوشیروان
شاه گفتش مرنج و باد مسنج
بیگنه را مدار در غم و رنج
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۱۶ - حکایت در عدل و سیاست و جود پادشاه
به خدا ار به من دهی صد گنج
برنخیزد ز جان من این رنج
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزلالامان » بخش ۴۲ - اندر مدح صدرالامام تاجالوزراء ابیمحمدبن الحسنبن منصور گوید
زین سپس اهل غزنی از غم و رنج
رسته گشت و نشست بر سرِ گنج
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراءالمدّعین ومذّمةالاطباء والمنجّمین » بخش ۱۰ - در ذمّ عوام و بازاریان و جهال گوید ذکر مساوی العوان للخواص نفع عام
حاصل سفله چیست جز غم و رنج
قفص تیز چیست جز قولنج
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراءالمدّعین ومذّمةالاطباء والمنجّمین » بخش ۲۹ - حکایت و ضربالمثل
زود باشد که از سرای سپنج
آورندش به پیش من بیرنج
سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب العاشر فی سبب تصنیف الکتاب و بیان کتابة هذا الکتاب رعایة لذوی الالباب » بخش ۱۵ - حکایت
زیرکی را که دل نخواهد رنج
عافیت کنج به قناعت گنج
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۱ - به نام ایزد بخشاینده
تو دهی بی میانجی آنرا گنج
که نداند ستاره هفت از پنج
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۲ - در نعت پیغمبر اکرم
آنکه از فقر فخر داشت نه رنج
چه حدیثیست فقر و چندان گنج؟
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۶ - ستایش سخن و حکمت و اندرز
پیش مفلس زر زیاده مسنج
تا نپیچد چو اژدها بر گنج
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۶ - ستایش سخن و حکمت و اندرز
آن یکی پا نهاده بر سر گنج
وین ز بهر یکی قراضه بهرنج
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۷ - در نصیحت فرزند خویش محمد
کانِ نو کن ز رنج خویش مرنج
باز کن بر جهانیان در گنج
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۹ - صفت سمنار و ساختن قصر خورنق
پنجه کارگر شد آهن سنج
بر بنا کرد کار سالی پنج
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۹ - صفت سمنار و ساختن قصر خورنق
بیشتر بردمی در اینجا رنج
تا به من شاه بیش دادی گنج
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۱۲ - کشتن بهرام اژدها را و گنج یافتن
چون قدر مایه شد به سختی و رنج
یافت گنجی و برفروخت چو گنج
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۱۳ - دیدن بهرام صورت هفت پیکر را در خورنق
خانهای دید چون خزانه گنج
چشم بیننده زو جواهرسنج
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۱۴ - آگاهی بهرام از وفات پدر
هرچه بایستش از جواهر و گنج
بود و یک جو نبودش انده و رنج
نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۱۴ - آگاهی بهرام از وفات پدر
تازیان را دهد ولایت و گنج
پارسیزادگان رسند به رنج