×
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۲۶ - فریفتن دایه ویس را به جهت رامین
نوشته جاودان دیگر نگردد
به رنج و کوشش از ما برنگردد
۱ بیت
فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۵۰ - نصیحت کردن بهگوى رامین را
اگر حکم خدا دیگر نگردد
به انده بردن از ما برنگردد
۱ بیت
جمالالدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۶
ترا تا زین جفا دل برنگردد
مرا این درد دل کمتر نگردد
بمن برنگذرد یکشب ز هجرت
کز اشک من جهانی تر نگردد
مگر هجران تو سوگند خوردست
[...]
۸ بیت
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۷۰ - پاسخ دادن خسرو شیرین را
بدان تا لشگر از من برنگردد
بنای پادشاهی در نگردد
۱ بیت
نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۱۳ - جان دادن شیرین در دخمه خسرو
چه پیش آرد زمان کان در نگردد؟
چه افرازد زمین کان بر نگردد؟
۱ بیت
عطار » الهی نامه » بخش سوم » (۲) حکایت شیخ گرگانی با گربه
ترا تا بچّهٔ ظاهر نگردد
غم یک بچّه در خاطر نگردد
۱ بیت
عطار » خسرونامه » بخش ۳۲ - بیمار گشتن جهان افروز
قضا از گریهٔ گل برنگردد
که تقدیر خدا دیگر نگردد
۱ بیت
عطار » بیان الارشاد (مفتاح الاراده) » بخش ۱۰ - در بیان ایمان و اسلام
چو خواهی میوهات بی بر نگردد
جدا باید ز یکدیگر نگردد
۱ بیت
جامی » هفت اورنگ » یوسف و زلیخا » بخش ۶۴ - در شرح حال زلیخا بعد از وفات عزیز مصر و استیلای محبت یوسف علیه السلام بر وی و ابتلای وی به محنت فراق
ازان نم دامن او تر نگردد
ز اندوهی که دارد برنگردد
۱ بیت
بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۴۳
بر دستگاه اقبال کس خیرهسر نگردد
اینخط نمیتوان خواند تا صفحه برنگردد
ای خواجه بینیازی موقوف خودگدازیست
تسکین تشنه کامی آب گهر نگردد
حیف است موج آزاد نازد به قید گوهر
[...]
۱۲ بیت
ایرج میرزا » مثنویها » عارف نامه » بخش ۶
به هیچ افسون ز عصمت بر نگردد
به دریا گر بیفتد تر نگردد
۱ بیت