گنجور

ایرانشان » بهمن‌نامه » آغاز داستان » بخش ۸ - نامه فرستادن شاه صور با پارس از بهر لؤلؤ به رستم

 

پذیره شد و دُرّ و گوهر فشاند

سپاهش همه جامه و زر فشاند

۱ بیت
ایرانشان
 

اثیر اخسیکتی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۶

 

پسته خندان تو شکر فشاند

سنبل پرتاب تو عنبر فشاند

ناز تو چون باز نوشت آستین

دامن کبر از دو جهان بر فشاند

در قدم عشوه‌ی تو، بس که دوش

[...]

۷ بیت
اثیر اخسیکتی
 

سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۲ - حکایت در تدبیر و تأخیر در سیاست

 

سخن گفت و دامان گوهر فشاند

به نطقی که شه آستین برفشاند

۱ بیت
سعدی
 

ملا مسیح » رام و سیتا » بخش ۱۱ - در صفت ملک هندوستان

 

به نام حق کسی کم زرفشاند

خوش آن همت که بر بت سرفشاند

۱ بیت
ملا مسیح
 

صامت بروجردی » کتاب الروایات و المصائب » شمارهٔ ۱۲ - در وصف غلام سیاه حضرت سیدالساجدین

 

قند تر پیوسته از شکّر فشاند

لعل و مروارید از گوهر فشاند

۱ بیت
صامت بروجردی
 

ملک‌الشعرا بهار » مثنویات » شمارهٔ ۱۰ - هدیهٔ تاگور

 

باد صبا گرد رهش برفشاند

ابر بهاری گهر تر فشاند

۱ بیت
ملک‌الشعرا بهار