گنجور

فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۰۹ - کشته شدن شاه موبد بر دست گراز

 

جهان خوابست و ما در وی خیالیم

چرا چندین درو ماندن سگالیم

۱ بیت
فخرالدین اسعد گرگانی
 

سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۰۱

 

قلاشانیم و لاابالی حالیم

فتنه‌شدگان چشم و زلف و خالیم

جان داده فدای رطل مالامالیم

روشن بخوریم و تیره بر سر مالیم

۲ بیت
سنایی
 

نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۱۹ - اندرز و ختم کتاب

 

به وقت زندگی رنجور حالیم

که با گرگان وحشی در جوالیم

۱ بیت
نظامی
 

عطار » هیلاج نامه » بخش ۳۷ - جواب دادن منصور شبلی را

 

چو نادانند و ما دانای حالیم

ز وصل خویشتن عین وصالیم

۱ بیت
عطار
 

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۲۵ - تمامی اشیا از یک نور واحدند (ادامه)

 

من و تو در یکی این دم وصالیم

ز ماضی درگذشته عین حالیم

۱ بیت
عطار
 

عطار » جوهرالذات » دفتر دوم » بخش ۳۲ - پرسش از بایزید بسطامی که حق را کجا توان دید (ادامه)

 

درونِ جانِ تو اینجا جلالیم

خود اندر خودهمه عین وصالیم

۱ بیت
عطار
 

مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲۷۰

 

قاشانیم و لاابالی حالیم

فتنه شدگان ازال آزالیم

جانداده به عشق رطل مالامالیم

صافی بخوریم و درد بر سر مالیم

۲ بیت
مولانا
 

شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۱۸

 

ما گوهر بحر لایزالیم

ما پرتو نور ذوالجلالیم

گه نقش خیال یار داریم

گه آینه ایم و گه جمالیم

مائیم مثال خط وحدت

[...]

۷ بیت
شاه نعمت‌الله ولی
 

نسیمی » دیوان اشعار فارسی » مثنویات » شمارهٔ ۲

 

ما سی و د حرف لایزالیم

ما مظهر ذات بی زوالیم

۱ بیت
نسیمی
 

نسیمی » دیوان اشعار فارسی » مثنویات » شمارهٔ ۵

 

ما جوهر معدن کمالیم

ما سی و دو نطق لایزالیم

۱ بیت
نسیمی
 

شمس مغربی » ترجیعات از منبعی دیگر » ترجیع بند - ما توبه و زهد را شکستیم

 

ما مست شراب لایزالیم

ما گلبن عیش را نهالیم

ما صوت تو را نه بند عشقیم

ما طوطی شکرین مقالیم

ما آینه در نمد نهانیم

[...]

۸ بیت
شمس مغربی
 

بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۷۱

 

پیمانهٔ غناکدهٔ بی‌مثالیم

پر نیست آنقدر که توان‌ کرد خالیم

شادم به‌کنج فقر کز ابنای روزگا‌ر

سیلی خور جواب نشد بی سوالیم

خاک ضعیف مرکز صد شعله رنگ و بوست

[...]

۱۲ بیت
بیدل دهلوی
 

آذر بیگدلی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۱۱

 

آچ قاپونی قاندا دیسانک یوک سالیم

ایستاما یولدین والدن قالیم

۱ بیت
آذر بیگدلی
 

ملک‌الشعرا بهار » مستزادها » از ماست که بر ماست

 

جان گر به لب ما رسد، از غیر ننالیم

با کس نسگالیم

۱ بیت
ملک‌الشعرا بهار
 

ملک‌الشعرا بهار » مستزادها » از ماست که بر ماست

 

ما کهنه چناریم که از باد ننالیم

بر خاک ببالیم

۱ بیت
ملک‌الشعرا بهار