ای منبع فتوّت و ای معدن کرم
بادا، سلام حق به جناب تو دمبدم
وز من به قدر رحمت حق هر دمی سلام
بر آستان اقدست ای قاعد امم
یا پرتوی زنور جمالت به من بتاب
یا خانه ی وجود مرا ساز منهدم
آخر مگر، نیم متمسّک به حبل تو
یا نیستم به ذیل جناب تو معتصم
آخر مگر نه قصد تو کردم ز راه دور
یا محنت سفر نکشیدم به هر قدم
عمری مگر نه صرف نمودم به عشق تو
یا جان پی نثار تو ناوردم از عدم
اینها مگر نه جمله زفیض وجود تست
اتمم علیّ نعمتک ای سابغ النّعم
گر فی المثل خزاین عالم به من دهی
باشد به نزد جود تو یک قطره یی زیم
گیرم که من نه مادح شاهم ولی چه شد
آن لطف بی عوض که بود لازم کرم
گر، پرسدم کسی که ترا داد جایزه
لا، در جواب گویمش ای شاه یا، نعم
گر، از درم برانی با حالت پریش
روبر، درِ که آورم ای قبله ی امم
گر، برکنم دل از تو و بردارم از تو مهر
این مهر بر که افکنم این دل کجا برم
حاشا ز لطفت ای همه عالم ترا، غلام
کلاّ، ز جودت ای همه شاهان ترا، خدم
کز درگه امید تو امّیدوار تو
محروم و ناامید رود با هزار غم
یا زود کن عطا صله ی شعر بنده را
یا زود کش به دفتر اشعار من قلم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در وصف محبت و ارادت شاعر به یک شخصیت معنوی یا مذهبی نوشته شده است. شاعر از خداوند و آن شخصیت بزرگ درخواست میکند که بر او و وجودش نور و رحمت ببارند. او به عشقش نسبت به این شخصیت اشاره میکند و بیان میکند که تمام زندگیاش را صرف عشق به او کرده است. همچنین، از لطف و بزرگواری او ستایش میکند و میگوید که اگر همه ثروتهای دنیا را به او بدهند، در برابر کرم و بخشش آن شخصیت کمارزش است. شاعر به دنبال امید و عطا از سوی این شخصیت است و از او میخواهد تا ادعیهاش را مستجاب کند و به او توجه کند. این شعر حاکی از عشق و ارادت عمیق شاعر به موضوع مورد نظرش است.
هوش مصنوعی: ای سرچشمه جوانمردی و ای جایگاه بزرگی و سخاوت، سلام خدا همیشه بر تو باد.
هوش مصنوعی: به اندازه رحمت خدا، هر لحظه سلامی بر درگاه قدس تو میفرستم، ای رهبر ملتها.
هوش مصنوعی: یا نور زیباییات به من بتابد یا اینکه وجودم را نابود کن.
هوش مصنوعی: آیا من به راستی به ریسمان تو چنگ زدهام یا نه، آیا من به دامن کرامت تو پناه آوردهام؟
هوش مصنوعی: آیا من به خاطر تو از راه دور نیامدم و در هر قدم درد سفر را نکشیدم؟
هوش مصنوعی: آیا من عمری را صرف عشق تو نکردم یا جانم را برای تو فدای نکردم؟
هوش مصنوعی: اینها مگر همه حاصل رحمت وجود تو نیستند؟ تو ای کسی که نعمتهای بیپایانت تمام و کامل است.
هوش مصنوعی: اگر تمام ثروتهای جهان را به من بدهی، در برابر بخشش تو، برای من تنها یک قطره خواهد بود.
هوش مصنوعی: فرض میکنم که من مداح پادشاه نیستم، اما چه اتفاقی افتاد که آن لطف بیدریغ که همیشه از کرم و بزرگواری انتظار میرفت، از بین رفت؟
هوش مصنوعی: اگر از کسی بپرسم که چه کسی به تو جایزه داد، در پاسخ میگویم: ای پادشاه، به راستی.
هوش مصنوعی: اگر با چهرهای پریشان و سردرگم مرا از خود برانی، به کدام در میتوانم بیایم ای رهبر و پیشوای من؟
هوش مصنوعی: اگر بخواهم عشق و علاقهام را از تو کنار بگذارم و دلم را از تو جدا کنم، این دل و عشق را به کجا ببرم؟
هوش مصنوعی: ای همه موجودات، من هرگز از لطف تو که بینهایت است، غافل نخواهم شد. ای برترین شاهان، من بنده و نوکر سخاوت تو هستم.
هوش مصنوعی: از آستانه ی امید تو، من امید دارم، اما کسانی که غیر از من به تو مراجعه میکنند، با هزاران غم و ناامیدی از تو دور میشوند.
هوش مصنوعی: ای کاش زودتر لطفی در حق شعر من کنی، یا هرچه زودتر قلم را بردار و نوشتههای من را بخوانی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر بر کنم دل از تو و بردارم از تو مهر
آن مهر بر که افکنم؟ آن دل کجا برم؟
همین شعر » بیت ۱۲
گر، برکنم دل از تو و بردارم از تو مهر
این مهر بر که افکنم این دل کجا برم
عید عرب گشادبه فرخندگی علم
فرخنده باد عید عرب بر شه عجم
سلطان یمین دولت و پیرایه ملوک
محمود امین ملت و آرایش امم
شاهی که تیره کرد جهان بر عدو به تیغ
[...]
ای دل چو هست حاصل کار جهان عدم
بر دل منه ز بهر جهان هیچ بار غم
افکنده همچو سفره مباش از برای نان
همچون تنور گرم مشو از پی شکم
تو مست خواب غفلتی و از برای تو
[...]
شاهان پیش را که نکردند جز ستم
شاه زمانه کرد به تیغ و به خشت کم
هست او بلی خلیفه یزدان دادگر
پس کی رضا دهد که رود بر جهان ستم
گویند خسروان زمانه به هر زمان
[...]
از مشک اگر ندیدی بر پرنیان علم
وز قیر اگر ندیدی بر ارغوان رقم
بر پرنیان ز مشک علم دارد آن نگار
بر ارغوان ز قیر رقم دارد آن صنم
زلف سیاه بر رخ او هست سایبان
[...]
ای پیش تو سپهر میان بسته چون قلم
مردم و مردمیت بعالم شده علم
شکلی چو دولت تو بخوبی نیامده
در ساحت وجود ز کاشانهٔ عدم
گه فخر منتسب و آداب مکتسب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.