همچو احمد سیر در قوسین و اوادنی کند
کنج زندان را «فسبحان الذی اسری» کند
قامت موزون او سروی زباغ «فاستقم»
تا ابد نشو و نما در سایه اش طوبی کند
هرکجا او را، مکان آنجاست رشک لامکان
خود وجود اقدسش بغداد را بطحا کند
هست این موسی چه موسایی که هرکس موسویست
ناز بر موسی بن عمران فخر بر عیسی کند
سیّد قرآن لقب یاسین نسب طاها حسب
آنکه ظاهر از دو لب اسرار «ما اوحی» کند
هل اتی خود والضّحی رو آن مه واللّیل مو
کش خم حامیم ابرو قصّه از طاها کند
شد بدا، در شأن او شأنی دگر بر شان او
خواست محکمتر خدا امر وی از ابدا کند
قطب ایمان کعبه ی دین قبله ی اهل یقین
طوف بر گرد حریمش مسجدالاقصی کند
چونکه دایم شیوه مظلومیست در این سلسله
باید او هم اقتدا، بر شیوه ی آبا کند
خواست تا مظلوم باشد زان سبب مسموم شد
ورنه عبدی کی تواند حکم بر مولی کند
ظلم هارونی که شد فرعون از آن منفعل
شد به این موسی که فرعون گریه بر موسی کند
بهر او «سندی شاهک» قتل آن مظلوم را
ملتزم شد چون اعانت بر شقی اشقا کند
هست در عالم مسلّم هرکه ننگ عالم است
خاک عالم بر سر دنیا و مافیها کند
دود ظلم و ظلمت هارون ظالم بین که او
خواست خاموش آن چراغ دوده ی زهرا کند
دود ظلم انگیخت امّا گشت روشنتر چراغ
نور حق را مدبری کی می توان اطفا کند
کرده ای مدح و ثنا امّا «وفایی» کی توان
کس ثنای «سبّح اسم ربّک الاعلی» کند
باید ایزد وصف خود را خود کند از بهر ما
کس نباید قصّه از «الله و الاّ الا» کند
آنکه مثوی دشمنان را، می دهد بئس القرار
آنکه مأوا، دوستان را جنّة المأوا کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به توصیف ویژگی‌ها و مقام احمد (پیامبر اسلام) می‌پردازد. شاعر با زبان ادبی و زیبا از قوسین (آسمان) و اوادنی (عوالم بالا) سخن می‌گوید و به عظمت وجود او اشاره می‌کند. او را سروی از باغ می‌داند که سایه‌اش برای همگان خوشبختی می‌آورد. همچنین به مقام بالای او در بغداد و دیگر مکان‌ها اشاره کرده و او را همچون موسی (پیامبر) می‌داند که به دیگران افتخار می‌دهد.
شاعر از ظلم و ستم هارون و فرعون سخن گفته و مظلومیت او را توصیف می‌کند و بر این نکته تأکید دارد که ظلم نمی‌تواند نور حق را خاموش کند. در نهایت، او به عظمت خداوند اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ‌کس نمی‌تواند صفات خدا را به درستی بیان کند و خداوند خود باید خود را بشناساند.
هوش مصنوعی: مانند احمد، در عالم وجود و مراحل خاص، می‌تواند حتی گوشه زندان را به محل عظمت و پاکی و ستایش تبدیل کند.
هوش مصنوعی: قد زیبا و موزون او مانند درخت سرو است. پس همیشه با استقامت و استواری زندگی کن و در سایه‌اش رشد کن که در این حالت به مانند درخت طوبی، نعمت و برکت به همراه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: هر کجا که او حضور داشته باشد، آن مکان به قدری ارزشمند و با احترام است که زیبایی‌اش می‌تواند هر مکان دیگری را تحت‌الشعاع قرار دهد. وجود مقدس او به قدسیت بغداد می‌افزاید و آن را تبدیل به جایی خاص و با اهمیت می‌کند.
هوش مصنوعی: این موسی کیست که هر فردی که به او نسبت داده می‌شود، بر موسی بن عمران افتخار می‌کند و به عیسی فخر می‌فروشد؟
هوش مصنوعی: سید قرآن به یاسین نامیده می‌شود و طاها به حسب خود معروف است، زیرا آنچه از دو لب او بیان می‌شود، رازهای وحی را توصیف می‌کند.
هوش مصنوعی: در این بیت، سخن از روشنی و زیبایی است که با اشاره به صبح و مه و شب، تضاد میان روشنایی و تاریکی را به تصویر می‌کشد. همچنین به زیبایی و شکوه ابرو اشاره شده که نماد زیبایی است. این تصویرسازی به نوعی به داستانی اشاره دارد که از طاها، نماد مهربانی و زیبایی، گرفته شده و به دنبال آن، دعوت به تأمل و تفکر است.
هوش مصنوعی: او از خدا خواسته است که شأن و منزلتی بالاتر از آنچه که قبلاً داشت، به او عطا کند و خداوند نیز فرمان او را از ابتدا محکم و ثابت اجرا کند.
هوش مصنوعی: ایمان و یقین به کعبه‌ای همچون قطب می‌ماند که اهل ایمان به دور آن می‌چرخند، درست مثل طواف در اطراف حرم مسجدالاقصی.
هوش مصنوعی: اگر کسی به طور مداوم در حال زجر و ظلم باشد، برای آنکه در این نسل ادامه یابد، باید از راه و روش نیاکان خود پیروی کند.
هوش مصنوعی: او خواست که مظلوم باشد و به همین دلیل دچار مسمومیت شد. اما در حقیقت، هیچ بنده‌ای نمی‌تواند بر آقای خود تسلط پیدا کند.
هوش مصنوعی: ظلم و ستم هارون باعث شد که فرعون از ترس و وحشت به موسی عکس‌العمل نشان دهد، به حدی که فرعون بر موسی گریه کند.
هوش مصنوعی: به خاطر او، «سندی شاهک» خود را متعهد به قتل آن مظلوم کرد، چون که کمک به شقی‌ترین افراد را پذیرفت.
هوش مصنوعی: در جهان یقیناً افرادی وجود دارند که به دنیا و دنباهای آن اعتنایی ندارند و خود را به خاک عالم می‌زنند.
هوش مصنوعی: در اینجا به ظلم هارون اشاره می‌شود و نشان می‌دهد که او تلاش کرده است تا نور و روشنی را که نمایانگر وجود و شخصیت حضرت زهرا (س) است خاموش کند. در واقع، تصویر واضحی از ظلم و ستم ایجاد شده و اشاره به تلاش برای سرکوب حقیقت و نور وجود دارد.
هوش مصنوعی: ظلم و ستم مانند دودی است که در فضا پخش می‌شود، اما در عوض، نور حقیقت و عدالت را پررنگ‌تر می‌کند. هیچ‌کس نمی‌تواند این نور را خاموش کند، زیرا تدبیر الهی همیشه بر این اساس استوار است.
هوش مصنوعی: تو در ستایش و مدح مهارت داری، اما آیا کسی می‌تواند به درستی ستایش کند «پاکی نام پروردگارت بس بزرگ» را؟
هوش مصنوعی: خداوند باید خود را به ما معرفی کند، زیرا هیچ‌کس دیگری نمی‌تواند درباره او صحبت کند یا داستانی از او بگوید.
هوش مصنوعی: کسی که سرنوشت دشمنان را به عذاب مشغول می‌کند، مقام و جایگاهش بسیار بد است، اما کسی که دوستان را در بهشت و آرامش قرار می‌دهد، دارای مقام والایی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صید یوسف صورتان دل از ره معنی کند
گرگ بیمعنی چه سگ باشد که این دعوی کند
آنچه بیند دیده مجنون نبیند چشم غیر
گرچه چشم ظالمی نظاره لیلی کند
فیض جانبخشی به فضل و نکته دانی کی بود؟
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.