طرف کلاهی از مژه بالا شکسته ای
صد ناوک بلا به دل ما شکسته ای
می شوخ و سبزه دلکش و سنبل گرفته (رو)
می خورده ای و زلف چلیپا شکسته ای
بیباکی از تو شعله و چالاکی از تو سرد
پامال جلوه های تو هر جا شکسته ای
گلزار بی نیازی باغ توکل است
خاری اگر به پای تمنا شکسته ای
رعناتر از بهاری و زیباتر از نگار
بازار سروها صف گلهای شکسته ای
خوارش مبین اسیر که پرورده غم است
گوهر ندیده همچو دل ما شکسته ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت یک معشوقه می‌پردازد که دل شاعر را به درد آورده است. شاعر از حالات معشوق صحبت می‌کند و به شکست‌های ناشی از عشق اشاره دارد، از جمله شکستن قلب او و زدن تیرهای غم. معشوق همزمان شاداب و دلنشین است، اما در کنار زیبایی‌اش، سختی‌هایی را نیز به همراه دارد. شاعر به Contrast زیبایی و غم اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی در گلزار زندگی نیز درد و رنج وجود دارد. در نهایت، او معشوق را به عنوان یک گوهر نایاب توصیف می‌کند که دل او را شکسته است.
هوش مصنوعی: تو با آن کلاهی که بر سر داری، به گونه‌ای خیره‌کننده نگاه می‌کنی و با چشمان خود، دل من را جریحه‌دار کرده‌ای.
هوش مصنوعی: تو با دل شاداب و سرسبز و جاذبه‌ای که داری، مانند سنبل زیبا هستی و می‌خوری و زلف‌هایت به صورت تابیده و زیبا به جلو افتاده‌اند.
هوش مصنوعی: شجاعت و جسارت تو مانند آتش پرانرژی است و طراوت تو احساساتی را که به ما می‌دهد، تسکین می‌بخشد. هر کجا که تو جلوه‌گری کرده‌ای، آثار و اثرات زیبای تو شکسته و پاشیده شده‌اند.
هوش مصنوعی: باغی که پر از نعمت و بی نیازی است، فقط با توکل به خدا ایجاد می‌شود. اگر چه ممکن است در راه رسیدن به خواسته‌ها، به مشکلاتی بر بخوریم، اما این سختی‌ها نباید ما را ناامید کند.
هوش مصنوعی: تو از همه چیز بهاری‌تر و زیباتر هستی، مانند سروهایی که در بازار ایستاده‌اند و کنار آنها گل‌هایی که پرپر شده‌اند قرار دارند.
هوش مصنوعی: به او نگاه حقیر مکن، زیرا او اسیری است که در چنگ غم گرفتار شده است. او همچون دل شکسته ما، گوهری نادیده دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر چهره باز زلف چلیپا شکسته ای
زنار زلف خویش و دل ما شکسته ای
گر بت پرست راست چلیپا نشان کفر
بر بت چرا صنم تو چلیپا شکسته ای
لؤلؤ پراکنی بعذار چو آفتاب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.