حیا پرورد نازی از دل اندوهگین مگذر
حجابت می کشد درد سر از آه حزین مگذر
غباری هر طرف چون ذره در پرواز می آید
قیامت می شود از آه مشتاقان چنین مگذر
به عشق آشناییها به جان بیوفاییها
که مست سرگرانی از دل ما بیش از این مگذر
ز یکتایی غبار نیستی تسخیر عالم کرد
سلیمان گر شوی زنهار از این نقش نگین مگذر
شراری بلکه افروزد چراغ کشته ما را
اسیر از پشتگرمیهای آه آتشین مگذر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره حیا و زیبایی‌های انسانی و عشق صحبت می‌کند. شاعر از معشوق می‌خواهد که از درد و اندوه نگذرد و حجابش را حفظ کند، زیرا این زیبایی‌ها باعث درد و مشقت برای عاشقان شده است. او به حسرت‌های عاشقانه و آشناهایی که در دل وجود دارد اشاره می‌کند و می‌گوید که از این احساسات غفلت نکند. همچنین به غبار عدم و تاثیر آن بر عالم اشاره می‌کند و به محبوب هشدار می‌دهد که از قدرت این زیبایی غافل نشود. در نهایت، شاعر به آتش عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق می‌تواند همانند شعله‌ای روشنایی بخشد، اما او را از ناامیدی‌ها دور کند.
هوش مصنوعی: شرم و حیا که نشانه‌ی زیبایی و لطافت است، به دل اندوهگین زیبایی نده. حجاب تو باعث می‌شود که از درد و رنج‌های غمناک دور بمانی.
هوش مصنوعی: هر طرف غباری به مانند ذرات معلق در هوا پراکنده می‌شود و دل‌تنگی عاشقان باعث می‌شود که اوضاع به شدت ملتهب و بحرانی گردد؛ پس با چنین وضعیتی بی‌توجهی نکن.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و آشناییها، به بیوفاییها توجه نکن که شادمانی‌ها باعث شده‌اند که دل ما دیگر تاب و حوصله این مسائل را نداشته باشد.
هوش مصنوعی: با یگانگی و عدم وابستگی به چیزهای مادی، سلیمان عالم را تحت تسلط خویش درآورد. پس مراقب باش که از این نقش و نگین که نماد قدرت و ثروت است، عبور نکن.
هوش مصنوعی: شعله‌ای باشد که چراغ ما را روشن کند و ما را از ناامیدی و درد عمیق رها سازد. به یاد داشته باش که امیدهای سوزان را فراموش نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.