|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نیرنگ باده رفع حجابم نمی کند
آتش جدا چو گوهر از آبم نمی کند
تا غافل از خیال تو شد داغ می شوم
کس چون دل فسرده کبابم نمی کند
در هجر و وصل منفعل هستی خودم
خجلت کدام روز خرابم نمی کند
گردیده موج ساغر می سرنوشت من
افسون توبه منع شرابم نمی کند
بیگانگی است خضر بیابان عشق اسیر
لب تشنه فریب سرابم نمی کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج عشق سخن می‌گوید و به تاثیرات عمیق هجران و وصل بر دل اشاره دارد. او بیان می‌کند که نیرنگ‌ها و زرق و برق‌های دنیا نمی‌توانند حجاب احساساتش را بردارند و او را از آتش فراق رهایی بخشند. در حالی که به توبه و خودداری از عشق فکر می‌کند، چنین نیازی را بیهوده می‌داند و در تشنگی عشق همچنان به سراب‌وارگی گرفتار است. شاعر به وحدت عشق و رازهای پنهان آن پرداخته و نشان می‌دهد که در این دنیای بی‌وفا، هیچ چیز نمی‌تواند او را از خیال و آرزوهایش دور کند.
هوش مصنوعی: نیرنگ و فریب باده نمی‌تواند حجاب و پرده‌ای که بر من است را بردارد. آتش جدایی هم نمی‌تواند من را از آب جدا کند، مانند گوهری که از آب جدا نمی‌شود.
هوش مصنوعی: زمانی که از خیال تو غافل شدم، دلم مانند کبابی در آتش می‌سوزد و هیچ‌کس حال مرا نمی‌فهمد.
هوش مصنوعی: در فراق و نزدیکی تو، من به حالتی گرفتار هستم که نمی‌دانم کدام روز باعث آبروریزی و ویرانی من خواهد شد.
هوش مصنوعی: هیاهوی نوشیدن شراب سرنوشت من را زیر و رو کرده است و توبه‌ام نتوانسته مرا از نوشیدن بازدارد.
هوش مصنوعی: در بیابان عشق، مانند خضر (راهنمایی در اسطوره‌ها) احساس تنهایی و جدایی می‌کنم، به گونه‌ای که همیشه در جستجوی آب و در حال تشنگی هستم، ولی فریب شبنم‌ها و سراب‌ها مرا فریب نمی‌دهند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشمت چرا حریف شرابم نمی کند؟
اریک دو جرعه مست و خرابم نمی کند؟
آن ماهیم که از تف عشق تو سینه ام
دریای آتش است و کبابم نمی کند
آسودهٔ فسانهٔ شوریده مغزیم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.