بیدلان ملک وفا را نه به خاتم گیرند
رقم گریه نویسند و دو عالم گیرند
آه پنهان جگر سوختگان رسوایی است
پرده شعله به روی دل بیغم گیرند
تنم از داغ جنون آینه شعله نماست
عضو عضوم سبق سوختن از هم گیرند
راز داران خیال رخت از دیده پاک
سینه را چون گل آیینه به شبنم گیرند
چاره درد دل گریه پرستان وفا
با گلابی است که از اشک دمادم گیرند
با خیالت نکنم عیش ابد می ترسم
که نشان غمت از خاطر خرم گیرند
در حسابند ز من عاقل و دیوانه اسیر
بیش از آن درد تو دارم که مرا کم گیرند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان احساسات عمیق و دردناک عاشقی میپردازد. شاعر از بیوفایی و غم ناشی از جدایی صحبت میکند و به سرنوشت تاریک عاشقان اشاره میکند. او به احساساتی چون سوختن در آتش عشق و غم پنهان جگر سوختگان اشاره دارد. شاعر میگوید که عشقش مانند آینهای شفاف است که با شبنمها میدرخشد، اما درد دلش فقط با اشک و یاد معشوق تسکین مییابد. در نهایت، او نگران است که خوشی زندگیاش به خاطر یاد معشوق از بین برود و حسرت و درد بیشتری را تحمل کند.
هوش مصنوعی: عاشقان وفادار، سرنوشت خود را با نشانههای گریه و اشک رقم میزنند و به جای آنکه به ظاهر و نشانههای مادی توجه کنند، تمام جهان را در دل خود جای میدهند.
هوش مصنوعی: ناله و آه کسانی که دلشان سوخته، نشانهای از درد و عذاب آنهاست. این در حالی است که شعلههای درد و ناراحتی به آرامی بر دلهای بیخیال و بیخبر حاکم میشود.
هوش مصنوعی: بدن من از شدت جنون مانند آینهای است که شعلهها را نشان میدهد. هر بخش از بدنم به گونهای است که گویی در حال سوختن است و همه اجزای آن با هم در این آتش به هم میپیوندند.
هوش مصنوعی: کسانی که رازهای عشق را در دل دارند، وقتی به یاد تو هستند، دلشان را از نگرانی پاک کرده و مثل گلی که در قطرههای شبنم درخشش دارد، به زیبایی و پاکی مینگرند.
هوش مصنوعی: برای درمان دلهای دردمند و وفادار، اشکهایی که به طور مداوم میریزند، مانند گلابی هستند که میتوانند آرامش بخشد.
هوش مصنوعی: من از این میترسم که خوشی ابدیام را با یاد تو خراب کنم، چرا که ممکن است نشانهای از غمت بر دل شادمانم بماند.
هوش مصنوعی: من از آنچه که دیگران دربارهٔ من فکر میکنند، بیشتر از آنچه که خودم در کارشان دخالت میکنم، دردمند هستم. آنها من را تنها یک دیوانه یا عاقل میدانند، اما من در درونم احساسات و دردهایی دارم که فراتر از تصور آنهاست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.