جایی که عقل دامن تدبیر می گرفت
دیوانه زلف حلقه زنجیر می گرفت
گر داغ او نبود چه می کرد شب کسی
شمع نفس ز آتش دل دیر می گرفت
آهن به کوهسار ز پیچیده ناله ام
تاب از برای جوهر شمشیر می گرفت
تأثیر ناله چاشنی شهد زندگی است
گر نیستان نبود دل شیر می گرفت
در بزم می اسیر شب از وصف طره ای
صد جا زبان شوخی تقریر می گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالت‌های عاشقانه و دیوانگی ناشی از عشق می‌پردازد. شاعر از تأثیرات عمیق و روح‌افزا و در عین حال رنج‌آور عشق سخن می‌گوید. او به زیبایی زلف معشوق و شمعی که از آتش دل می‌سوزد اشاره می‌کند، و به این نکته می‌پردازد که ناله های عاشقانه، چاشنی لذت زندگی هستند. در نهایت، شاعر به بزم و جشن عشق اشاره می‌کند که در آن هر لحظه می‌تواند مملو از شگفتی باشد.
هوش مصنوعی: در جایی که انسان‌ها با عقل و خرد خود به برنامه‌ریزی و تدبیر می‌پردازند، افرادی که دیوانه و عاشق هستند به زلف و زیبایی طرف مقابل جذب می‌شوند و خود را در زنجیر عشق گرفتار می‌کنند.
هوش مصنوعی: اگر داغ و سوز عشق او نبود، شب‌های کسی چطور سپری می‌شد؟ شمع مروت و محبت به خاطر آتش دلش در گذشته ویران می‌شد.
هوش مصنوعی: ناله من به حدی بلند و عمیق بود که حتی آهن در کوه‌ها به لرزه درآمد و تاب و توان خود را از دست داد، گویی می‌خواست به جوهر شمشیر تبدیل شود.
هوش مصنوعی: ناله و اندوه هم بخشی از شیرینی و لذت زندگی به حساب می‌آید و اگر نبود، ممکن بود دل را به سختی و درد دچارت کند.
هوش مصنوعی: در مهمانی پر از شراب، شب به خاطر زیبایی موهای یک نفر، بارها زبان به شوخی و لطیفه گویی باز کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از زلف اگر نه حسن تو زنجیر می گرفت
این دل رمیده را به چه تدبیر می گرفت؟
آن عهد یاد باد که آن زلف مشکبار
دیوانه مرا به دو زنجیر می گرفت
می جست از زبان ملامتگران پناه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.